1
00:00:37,199 --> 00:00:41,139
Dissolvido em 1862
a construção do primeiro

2
00:00:41,139 --> 00:00:45,860
Linha ferroviária no oeste americano
uma grande onda de imigração branca

3
00:00:45,860 --> 00:00:46,520
Fora os colonos.

4
00:00:46,999 --> 00:00:49,660
Todos eles se dedicaram a isso
País que uma vez

5
00:00:49,660 --> 00:00:51,020
pertencia aos índios.

6
00:00:52,280 --> 00:00:54,660
Naquela época, porém
Hatchi, o chefe

7
00:00:54,660 --> 00:00:57,699
os Apaches, em uma área irrestrita
Travessia ferroviária de um

8
00:00:57,699 --> 00:01:00,919
starter branco do sul chamado
A vida do Ranger foi salva.

9
00:01:01,599 --> 00:01:03,559
Agora personalizado exigido
os apaches do

10
00:01:03,559 --> 00:01:04,899
tanto a irmandade de sangue.

11
00:01:04,899 --> 00:01:07,980
Eles não tiveram escolha
mas Hatchi e Ranger

12
00:01:07,980 --> 00:01:11,109
fiz o que a tradição
exigia deles.

13
00:01:32,129 --> 00:01:33,469
Ai, você está jogando?

14
00:04:36,850 --> 00:04:39,550
Na cara de Mas Hatchi
tristeza e tristeza são refletidas

15
00:04:39,550 --> 00:04:40,009
dor.

16
00:04:40,309 --> 00:04:42,269
Nuvens escuras estão se reunindo
sobre a terra onde

17
00:04:42,269 --> 00:04:43,390
os Shoshonen já vivem.

18
00:04:43,490 --> 00:04:44,509
Agora está começando de novo.

19
00:04:44,770 --> 00:04:47,449
Mas Hatchi e seu branco
O Irmão de Sangue Ranger diz

20
00:04:47,449 --> 00:04:49,829
Vá até o chefe do
Shoshonen Engraçado Lurch.

21
00:04:51,089 --> 00:04:51,630
Engraçado?

22
00:04:52,409 --> 00:04:52,950
O que?

23
00:04:53,850 --> 00:04:55,130
O nome dele é Funny Lurch.

24
00:04:55,309 --> 00:04:58,229
Mas Hatchi traz um morto
Filho do chefe Shoshon.

25
00:04:59,430 --> 00:05:00,549
Mas Hatchi é um assassino!

26
00:05:00,970 --> 00:05:03,000
Não, espere, espere,
um grande mal-entendido.

27
00:05:03,509 --> 00:05:04,310
Sim, muito grande mesmo.

28
00:05:05,190 --> 00:05:06,089
Não, meu Deus!

29
00:05:06,570 --> 00:05:23,830
Ei, o que

30
00:05:23,830 --> 00:05:24,889
É isso que você tem em seus braços?

31
00:05:25,790 --> 00:05:26,750
Isso é um homem?

32
00:05:28,829 --> 00:05:29,670
Hauerlein Kanacki.

33
00:05:30,189 --> 00:05:30,610
O que?

34
00:05:32,310 --> 00:05:34,610
Sim, ah, bem...

35
00:05:34,610 --> 00:05:35,490
O que, meu Deus?

36
00:05:35,669 --> 00:05:37,589
Agora deixe-o em paz
desculpe-se, seu idiota.

37
00:05:37,629 --> 00:05:38,949
Psiu, você está louco?

38
00:05:39,070 --> 00:05:39,790
Não, é verdade.

39
00:05:40,529 --> 00:05:43,330
Tudo bem, a coisa toda
A história foi assim.

40
00:05:43,330 --> 00:05:46,669
Tínhamos um encontro com
um agente imobiliário

41
00:05:46,669 --> 00:05:47,009
Wyoming.

42
00:05:47,890 --> 00:05:49,709
Pouco antes de eu fazer
seu anúncio no

43
00:05:49,709 --> 00:05:50,410
Leia o jornal.

44
00:05:50,550 --> 00:05:54,070
eu cito,
Salão novo em local sossegado, sem

45
00:05:54,070 --> 00:05:55,489
Substituição, disponível imediatamente.

46
00:05:56,189 --> 00:05:57,930
Ficou imediatamente claro para mim
esse será o novo

47
00:05:57,930 --> 00:05:59,190
Local regular para minha tribo.

48
00:06:00,429 --> 00:06:02,790
Também seus funcionários
nos causou uma impressão extremamente boa

49
00:06:02,790 --> 00:06:03,589
impressão séria.

50
00:06:04,210 --> 00:06:05,929
E porque eu quero isso
Não perca as pechinchas

51
00:06:05,929 --> 00:06:07,430
queria deixar
Eu peguei o ouro de

52
00:06:07,430 --> 00:06:07,909
te emprestei.

53
00:06:10,869 --> 00:06:11,350
Indiana!

54
00:06:11,350 --> 00:06:11,529
Indiana!

55
00:06:12,429 --> 00:06:12,970
Adeus.

56
00:06:36,700 --> 00:06:39,620
Tão pontual quanto Shoshone
são, me trouxe o seu

57
00:06:39,620 --> 00:06:41,479
Filho da lebre errada
Empréstimo Shoshone.

58
00:06:41,900 --> 00:06:43,280
Todos se deram muito bem.

59
00:06:45,240 --> 00:06:45,780
Adeus.

60
00:06:46,780 --> 00:06:47,520
Também é bom para começar?

61
00:06:48,160 --> 00:06:48,400
Exatamente.

62
00:06:48,760 --> 00:06:49,800
Posso apresentá-lo brevemente?

63
00:06:49,959 --> 00:06:52,499
Coelho falso, Santa Maria,
Guarda-florestal de Santa Maria, Guarda-florestal,

64
00:06:52,640 --> 00:06:55,399
Santa Maria, Coelho Ranger,
Papai Noel Coelho, filho do chefe

65
00:06:55,399 --> 00:06:56,160
Tribo Shoshone.

66
00:06:56,339 --> 00:06:56,659
Shoshone?

67
00:06:57,339 --> 00:06:58,500
O negócio foi perfeito.

68
00:06:59,319 --> 00:07:01,060
Eu era o índio mais orgulhoso.

69
00:07:01,060 --> 00:07:02,219
Em todo o mundo.

70
00:07:08,020 --> 00:07:09,399
Sim, exatamente.

71
00:07:10,419 --> 00:07:11,520
O que você disse?

72
00:07:11,780 --> 00:07:13,639
Eu sei disso agora
também não é tão preciso.

73
00:07:13,740 --> 00:07:14,879
Ele fala um
dialeto incrivelmente desagradável.

74
00:07:15,180 --> 00:07:15,760
Mas Hatchi.

75
00:07:16,179 --> 00:07:16,400
Sim.

76
00:07:18,819 --> 00:07:21,300
Tinha até uma garrafa
Água de fogo grátis.

77
00:07:22,000 --> 00:07:22,779
Parabéns.

78
00:07:23,180 --> 00:07:24,860
Parabéns por
novo restaurante regular.

79
00:07:25,119 --> 00:07:25,719
É por conta da casa.

80
00:07:28,699 --> 00:07:32,279
Eu te batizo nisso
Nomes, ah...

81
00:07:32,279 --> 00:07:33,139
Pop Apache.

82
00:07:33,519 --> 00:07:34,199
Pop Apache.

83
00:07:45,299 --> 00:07:47,419
Bem, eu faria
reclame agora.

84
00:07:47,779 --> 00:07:48,260
Nindatinunda.

85
00:07:52,399 --> 00:07:53,240
O bom em sua mão.

86
00:08:01,060 --> 00:08:01,539
Parabéns.

87
00:08:01,960 --> 00:08:02,199
Por que?

88
00:08:02,439 --> 00:08:03,059
Uma ótima porta.

89
00:08:03,360 --> 00:08:04,260
Você não está satisfeito com nada.

90
00:08:04,320 --> 00:08:04,499
Ainda assim.

91
00:08:04,499 --> 00:08:04,759
Você ainda participa?

92
00:08:09,679 --> 00:08:10,160
Noites de churrasco.

93
00:08:10,400 --> 00:08:11,539
Encontro aconchegante.

94
00:08:11,599 --> 00:08:13,479
Seminários indianos em
próprio restaurante local.

95
00:08:13,519 --> 00:08:14,960
De seminários
Eu nunca disse nada.

96
00:08:20,500 --> 00:08:20,979
Então.

97
00:08:21,520 --> 00:08:21,959
Desligado.

98
00:08:22,160 --> 00:08:22,319
Fim.

99
00:08:22,420 --> 00:08:22,760
Completo.

100
00:08:23,279 --> 00:08:24,299
Dê-me a bandeira branca.

101
00:08:24,919 --> 00:08:26,100
Onde devo agora?
um rapidamente

102
00:08:26,100 --> 00:08:26,980
obter uma bandeira branca?

103
00:08:27,360 --> 00:08:29,640
Todo índio sempre tem
uma bandeira branca com ele.

104
00:08:29,779 --> 00:08:30,620
Só não você de novo.

105
00:08:31,860 --> 00:08:32,980
De repente tudo ficou quieto.

106
00:08:33,759 --> 00:08:34,359
Muito quieto.

107
00:08:34,359 --> 00:08:38,179
O agente imobiliário de Wyoming
e seus funcionários eram

108
00:08:38,179 --> 00:08:39,059
desapareceu sem deixar vestígios.

109
00:08:39,740 --> 00:08:41,199
Só seu filho estava mentindo
ainda na grama

110
00:08:41,199 --> 00:08:41,499
ao redor.

111
00:08:42,020 --> 00:08:43,340
eu ainda tenho a mim
me perguntei como ele estava

112
00:08:43,340 --> 00:08:44,280
pode dormir na grama.

113
00:08:44,779 --> 00:08:45,159
Ei, você.

114
00:08:45,640 --> 00:08:46,220
Eles se foram.

115
00:08:46,779 --> 00:08:48,099
Acho que ele não se importa.

116
00:08:48,580 --> 00:08:48,860
Por que?

117
00:08:50,259 --> 00:08:51,299
Ele é...

118
00:08:52,599 --> 00:08:55,360
Nós provamos que estávamos errados
Coelhos a última honra.

119
00:09:03,480 --> 00:09:05,019
O que você pode realmente fazer?

120
00:09:08,420 --> 00:09:11,060
A verdade é que
o homem que é meu povo

121
00:09:11,060 --> 00:09:12,859
enganado no bar local
tem, é também isso

122
00:09:12,859 --> 00:09:13,580
O assassino do seu filho.

123
00:09:13,719 --> 00:09:14,840
E agora vem
o mais quente de todos.

124
00:09:15,160 --> 00:09:16,959
O mesmo homem também tem
nem seu ouro roubado.

125
00:09:16,999 --> 00:09:17,560
E agora você vem.

126
00:09:18,339 --> 00:09:20,319
E como é?
Nome deste homem?

127
00:09:21,000 --> 00:09:21,680
Santa Maria.

128
00:09:22,579 --> 00:09:25,040
Você rouba o ouro
os Shoshans.

129
00:09:25,739 --> 00:09:27,000
Você está matando meu filho.

130
00:09:27,660 --> 00:09:30,659
E você liga em espera
amigos da minha família.

131
00:09:32,440 --> 00:09:34,100
Como você está certo,
tritão engraçado.

132
00:09:34,659 --> 00:09:34,899
Ei?

133
00:09:34,899 --> 00:09:36,259
Eu acho que estou louco.

134
00:09:36,599 --> 00:09:38,080
Esses são os assassinos
seu filho.

135
00:09:38,280 --> 00:09:38,640
Não.

136
00:09:39,499 --> 00:09:40,340
Eu não acredito em uma palavra disso.

137
00:09:40,620 --> 00:09:42,560
Santa Maria fala
com língua bifurcada.

138
00:09:43,180 --> 00:09:45,800
Quando o filho conquista a lua
tem, enviar

139
00:09:45,800 --> 00:09:48,680
os Shoshans Abahachi
e seus irmãos brancos em

140
00:09:48,680 --> 00:09:50,120
o eterno conhecimento da caça.

141
00:09:51,159 --> 00:09:53,159
O patife engraçado falou.

142
00:09:54,000 --> 00:09:54,940
Insanamente engraçado.

143
00:09:55,860 --> 00:09:56,759
Um Apache dentro do Apache.

144
00:09:57,639 --> 00:09:58,099
Abahachi.

145
00:09:59,039 --> 00:09:59,379
Guarda-florestal.

146
00:10:00,579 --> 00:10:00,879
Homem.

147
00:10:02,080 --> 00:10:03,479
Estou terminando o trabalho agora.

148
00:10:03,479 --> 00:10:05,139
Por favor, seja assim
adorei a ninhada de hoje

149
00:10:05,139 --> 00:10:06,080
Noite à vista
nos dois.

150
00:10:06,779 --> 00:10:08,439
Afinal, nós os queremos
vejo você morrer amanhã.

151
00:10:09,320 --> 00:10:10,059
Sim, claro que foi.

152
00:10:20,330 --> 00:10:21,409
O que é?

153
00:10:23,709 --> 00:10:24,109
Com licença.

154
00:10:25,689 --> 00:10:25,989
Por quê?

155
00:10:26,709 --> 00:10:27,709
Tudo é maravilhoso.

156
00:10:27,830 --> 00:10:29,629
Todo mundo tem o seu
Postagem de Marten e a partir de amanhã

157
00:10:29,629 --> 00:10:30,649
não temos mais estresse.

158
00:10:30,990 --> 00:10:31,750
Bravo, Abahachi.

159
00:10:32,090 --> 00:10:32,589
Simplesmente não é assim.

160
00:10:32,849 --> 00:10:33,730
Simplesmente não é assim.

161
00:10:34,489 --> 00:10:35,350
Você está farto.

162
00:10:35,409 --> 00:10:37,029
Sempre há 16 anos
o mesmo esquema.

163
00:10:37,550 --> 00:10:39,590
Todos os outros dias são
nós amarramos em algum lugar.

164
00:10:39,590 --> 00:10:40,709
Psiu, não tão alto.

165
00:10:40,790 --> 00:10:42,070
É o mesmo para os outros
absolutamente nada.

166
00:10:42,410 --> 00:10:43,710
O que você tem?
ultimamente?

167
00:10:44,309 --> 00:10:46,610
estou com isso
Situação geral insatisfeita.

168
00:10:52,379 --> 00:10:53,900
Na verdade é seu
esclarecer o que somos

169
00:10:53,900 --> 00:10:54,420
fazer dia?

170
00:10:56,500 --> 00:10:57,299
Esgueirando-se sem motivo.

171
00:10:58,360 --> 00:10:59,159
Horas de rastreamento.

172
00:10:59,420 --> 00:11:01,799
E completamente inútil
andar um ao lado do outro.

173
00:11:01,899 --> 00:11:03,220
Isso é o que você chama de andar,
o que você está fazendo?

174
00:11:03,600 --> 00:11:04,719
Você tem alguma coisa contra isso?
meu estilo de pilotagem?

175
00:11:04,759 --> 00:11:05,580
Esse não é um estilo de pilotagem.

176
00:11:05,640 --> 00:11:06,299
Isso é crueldade contra os animais.

177
00:11:06,439 --> 00:11:07,359
Não me foda.

178
00:11:07,379 --> 00:11:07,880
Bem, como?

179
00:11:29,660 --> 00:11:30,060
Apache.

180
00:11:34,530 --> 00:11:34,969
Apache.

181
00:11:37,649 --> 00:11:37,750
Apache.

182
00:12:12,819 --> 00:12:26,020
Você tem

183
00:12:26,020 --> 00:12:26,360
ouviu isso?

184
00:12:27,200 --> 00:12:28,679
Há um homem
uma pedra em seu

185
00:12:28,679 --> 00:12:29,560
obtenha as melhores peças.

186
00:12:29,959 --> 00:12:30,999
Quase uma pedra preciosa.

187
00:12:31,420 --> 00:12:31,860
Olhar.

188
00:12:32,559 --> 00:12:33,440
O guarda está dormindo.

189
00:12:34,659 --> 00:12:35,519
O que você acabou de dizer?

190
00:12:36,219 --> 00:12:37,280
O guarda está dormindo.

191
00:12:37,380 --> 00:12:37,940
Não, antes disso.

192
00:12:38,099 --> 00:12:39,280
Você acabou de fazer
que jóia

193
00:12:39,280 --> 00:12:39,519
disse.

194
00:12:39,759 --> 00:12:41,159
Isso foi apenas uma piada.

195
00:12:41,280 --> 00:12:42,379
Não, isso não é uma piada.

196
00:12:42,479 --> 00:12:42,999
Esta é a solução.

197
00:12:43,339 --> 00:12:43,959
Eu tenho um.

198
00:12:44,379 --> 00:12:45,599
Eu esqueci totalmente disso.

199
00:12:45,780 --> 00:12:46,520
O que você tem?

200
00:12:46,659 --> 00:12:47,400
Uma pedra preciosa.

201
00:12:47,539 --> 00:12:48,160
Um grande problema.

202
00:12:48,480 --> 00:12:49,159
Um tesouro.

203
00:12:49,819 --> 00:12:50,199
Ótimo.

204
00:12:50,519 --> 00:12:51,839
Agora ele vem comigo
um tesouro, portanto.

205
00:12:52,280 --> 00:12:53,640
Ele nos traz
também não mais.

206
00:12:53,880 --> 00:12:55,660
Sim, poderíamos fazer isso
as dívidas com

207
00:12:55,660 --> 00:12:56,479
Pague Shoshunin.

208
00:12:56,840 --> 00:12:57,280
Apache.

209
00:12:57,280 --> 00:12:59,740
Nós temos um
Julgamento de assassinato no pescoço.

210
00:13:00,359 --> 00:13:02,299
Temos que provar
que o Santa Maria o

211
00:13:02,299 --> 00:13:03,919
verdadeiros assassinos de
coelho errado.

212
00:13:04,640 --> 00:13:05,179
Sim, está certo.

213
00:13:06,539 --> 00:13:09,079
Além disso, há algo ainda mais difícil
acrescente que eu apenas

214
00:13:09,079 --> 00:13:10,200
tem parte do mapa do tesouro.

215
00:13:10,920 --> 00:13:12,639
Então às vezes acredite
Eu, você faz isso comigo

216
00:13:12,639 --> 00:13:13,059
Intenção.

217
00:13:16,040 --> 00:13:19,179
Quando eu ainda era pequeno
era um garoto índio, pegou

218
00:13:19,179 --> 00:13:20,980
eu, meu avô
Engarrafamentos cinzentos ocorrem frequentemente

219
00:13:20,980 --> 00:13:21,399
a caça.

220
00:13:22,660 --> 00:13:24,180
Ele continuou fazendo isso comigo
claro, quão importante

221
00:13:24,180 --> 00:13:24,940
é compartilhar.

222
00:13:25,419 --> 00:13:26,719
Acabei de compartilhar tudo.

223
00:13:26,860 --> 00:13:29,040
18 a 9, 13 a 7, 16 a

224
00:13:29,040 --> 00:13:30,160
5, 17 a 8.

225
00:13:31,179 --> 00:13:33,239
Meu avô Gray Jam
me chamou carinhosamente assim

226
00:13:33,239 --> 00:13:34,479
menor divisor comum.

227
00:13:35,779 --> 00:13:37,180
Muitos verões se passaram.

228
00:13:38,300 --> 00:13:40,180
E no leito de morte
me entregou Grey Jam

229
00:13:40,180 --> 00:13:40,860
um mapa do tesouro.

230
00:13:41,919 --> 00:13:43,339
E você os compartilhou?

231
00:13:44,179 --> 00:13:44,440
Sim.

232
00:13:46,020 --> 00:13:46,519
Até quatro.

233
00:13:47,099 --> 00:13:48,240
Quem tem as outras três peças?

234
00:13:48,519 --> 00:13:49,960
Eu não sei,
Eu estava bêbado.

235
00:13:51,739 --> 00:13:53,439
Isto é,
Ainda me lembro de um

236
00:13:53,439 --> 00:13:54,319
lembre-se exatamente.

237
00:13:54,319 --> 00:13:55,619
Graças a Deus.

238
00:13:58,499 --> 00:13:59,299
Ei, quem foi?

239
00:13:59,740 --> 00:14:01,340
Não importa,
nós apenas vamos.

240
00:14:01,559 --> 00:14:01,759
OK?

241
00:14:13,750 --> 00:14:14,690
Muito bem, cara.

242
00:14:15,429 --> 00:14:16,590
Estou quase orgulhoso de você.

243
00:14:17,769 --> 00:14:19,469
Siga os dois
mas imperceptível.

244
00:14:20,270 --> 00:14:21,929
Vou ficar com Jim e Johnny
aqui, com isso

245
00:14:21,929 --> 00:14:23,550
você hoje por causa de Lustmolich
não crie suspeitas.

246
00:14:25,229 --> 00:14:26,350
Nos veremos então
amanhã no acampamento.

247
00:14:27,090 --> 00:14:28,050
Ok, você está certo.

248
00:14:28,050 --> 00:14:28,730
Homem.

249
00:14:30,890 --> 00:14:32,469
Somos uma grande equipe.

250
00:14:48,389 --> 00:15:03,739
Ah, Deus.

251
00:15:04,760 --> 00:15:05,540
Este é um caso de terror.

252
00:15:08,199 --> 00:15:09,320
Isto não parece bom, chefe.

253
00:15:11,680 --> 00:15:13,419
Foi um assassinato vil.

254
00:15:20,289 --> 00:15:22,630
Agora eles também
ainda tenho coelhos de verdade

255
00:15:22,630 --> 00:15:23,249
a consciência.

256
00:15:24,489 --> 00:15:26,089
Isso significa guerra!

257
00:15:26,789 --> 00:15:27,850
Mas agora tenho que ir.

258
00:15:28,270 --> 00:15:30,089
Jim, John, se vocês se divertirem
aumenta, você deve

259
00:15:30,089 --> 00:15:30,409
pare.

260
00:15:30,609 --> 00:15:31,349
Então, tome cuidado.

261
00:15:31,669 --> 00:15:32,170
Vê você.

262
00:15:49,650 --> 00:15:50,269
Ele veio até mim.

263
00:15:56,049 --> 00:15:56,890
Kovatin Tanaki!

264
00:16:01,730 --> 00:16:02,329
O que é?

265
00:16:02,770 --> 00:16:03,489
Sinto cheiro de alguma coisa.

266
00:16:03,670 --> 00:16:04,509
Não sei.

267
00:16:10,630 --> 00:16:12,969
Pronto, é isso
um símbolo de uso.

268
00:16:13,289 --> 00:16:13,770
Sim e?

269
00:16:13,989 --> 00:16:14,549
O que eles estão escrevendo?

270
00:16:15,349 --> 00:16:16,490
Eles estão atrás de nós.

271
00:16:17,790 --> 00:16:19,429
E eles têm isso
Klopstuhl descoberto.

272
00:16:22,010 --> 00:16:23,510
Agora eles estão girando completamente
através, certo?

273
00:16:48,499 --> 00:16:56,440
Que tipo de criança é essa?

274
00:16:58,259 --> 00:17:00,300
Nós encontramos lá embaixo
a segunda parte do

275
00:17:00,300 --> 00:17:00,819
Mapa do tesouro.

276
00:17:02,960 --> 00:17:04,479
E espere por algo
nós agora?

277
00:17:05,640 --> 00:17:08,200
Sim, há outra coisa que você pode fazer

278
00:17:08,200 --> 00:17:09,220
definitivamente deveria saber.

279
00:17:10,839 --> 00:17:13,319
Meu irmão branco tem que
seja muito forte agora.

280
00:17:17,379 --> 00:17:18,260
Mas Hatchi!

281
00:17:19,220 --> 00:17:20,019
Meu irmão!

282
00:17:20,839 --> 00:17:21,699
Pressione rapidamente!

283
00:17:21,880 --> 00:17:23,999
Ei, isso é talvez
uma surpresa.

284
00:17:24,180 --> 00:17:25,480
Você, com você eu tenho
sim, de jeito nenhum

285
00:17:25,480 --> 00:17:25,879
calculado.

286
00:17:26,020 --> 00:17:27,499
Ah, eu não limpei.

287
00:17:27,960 --> 00:17:29,539
E quem é afinal?
o garoto bonito

288
00:17:29,539 --> 00:17:31,099
cara,
que você me trouxe com você?

289
00:17:31,099 --> 00:17:32,499
Você não gosta de nós?
imaginar?

290
00:17:32,679 --> 00:17:32,900
Sim.

291
00:17:33,359 --> 00:17:35,140
Bem-vindo ao Rancho Irmão Rosa.

292
00:17:36,240 --> 00:17:39,899
Uh, irmão gêmeo Vinitatsch,
Irmão de sangue Ranger, irmão de sangue

293
00:17:39,899 --> 00:17:40,619
irmão gêmeo.

294
00:17:41,179 --> 00:17:42,000
Mais tarde, irmão!

295
00:18:03,780 --> 00:18:04,379
Idiota.

296
00:18:06,599 --> 00:18:07,839
Infelizmente não tenho adoçante.

297
00:18:08,259 --> 00:18:08,640
Não importa.

298
00:18:08,980 --> 00:18:10,420
Um lance para
Fogo, água, prêmio.

299
00:18:11,020 --> 00:18:12,799
E para o nosso
Pacientes da Pinacolada.

300
00:18:14,600 --> 00:18:16,039
Ou você prefere Prosecco?

301
00:18:16,379 --> 00:18:16,679
Não.

302
00:18:18,540 --> 00:18:19,659
Então, um brinde a nós.

303
00:18:19,860 --> 00:18:21,060
Viemos tão jovens
não estão mais juntos.

304
00:18:21,259 --> 00:18:21,480
Saúde.

305
00:18:45,220 --> 00:18:46,460
Estou tão curioso.

306
00:18:46,500 --> 00:18:47,639
Agora você tem que me
já diga como

307
00:18:47,639 --> 00:18:48,800
vocês dois um ao outro
tenho que saber.

308
00:18:52,199 --> 00:18:52,920
Ah, sim.

309
00:18:53,499 --> 00:18:55,779
Então o guarda florestal,
isso costumava ser uma chatice.

310
00:18:55,999 --> 00:18:57,079
Ah, um Grinhorn?

311
00:18:57,180 --> 00:18:57,359
Sim.

312
00:18:58,160 --> 00:18:59,679
E um dia ele fez
ele me deu vida

313
00:18:59,679 --> 00:19:00,120
salvo.

314
00:19:00,120 --> 00:19:01,279
E então temos
disse, vamos fazer isso

315
00:19:01,279 --> 00:19:02,060
Irmandade de sangue.

316
00:19:02,939 --> 00:19:04,179
Ah, certo, com sugestões.

317
00:19:04,519 --> 00:19:04,700
Sim.

318
00:19:05,400 --> 00:19:06,739
Mei, você é muito parecida com um pássaro.

319
00:19:06,879 --> 00:19:07,900
Mas você já sabe disso
sempre, assim

320
00:19:07,900 --> 00:19:08,499
palavra maluca.

321
00:19:08,960 --> 00:19:10,379
Conheça o Ranger,
É exatamente por isso

322
00:19:10,379 --> 00:19:11,379
Abahadji também
tornou-se chefe.

323
00:19:11,520 --> 00:19:13,279
Embora eu realmente faça isso
teria tido privilégio de chefia porque

324
00:19:13,279 --> 00:19:14,480
eu dois minutos
Eu nasci mais cedo.

325
00:19:14,540 --> 00:19:15,999
Mas eu fiz isso voluntariamente
desistiu.

326
00:19:16,100 --> 00:19:17,780
Sempre esse grito estúpido
e sempre bum, bum,

327
00:19:17,839 --> 00:19:18,859
boom e flechas e
Tiro e outras coisas.

328
00:19:18,919 --> 00:19:20,099
Isso não é para mim.

329
00:19:20,179 --> 00:19:21,839
Então eu realmente queria
Torne-se um tacher de pérolas, mas infelizmente

330
00:19:21,839 --> 00:19:23,220
Eu não consigo respirar
durar tanto tempo.

331
00:19:23,500 --> 00:19:25,220
E é por isso que estou hoje
orgulhoso proprietário deste

332
00:19:25,220 --> 00:19:26,419
Fazenda de Beleza do
Rancho Irmão Rosa.

333
00:19:26,480 --> 00:19:26,959
Você gosta disso?

334
00:19:27,540 --> 00:19:27,820
O que?

335
00:19:27,820 --> 00:19:28,740
Você gosta disso?

336
00:19:29,380 --> 00:19:29,579
Sim.

337
00:19:30,299 --> 00:19:31,020
Lindo.

338
00:19:31,819 --> 00:19:32,179
Erbinitech.

339
00:19:33,380 --> 00:19:34,439
Precisamos da sua ajuda.

340
00:20:08,949 --> 00:20:10,430
Homens, seguimos em frente.

341
00:20:11,009 --> 00:20:11,529
Sente-se.

342
00:20:26,420 --> 00:20:27,960
Não queremos andar mais.

343
00:20:29,360 --> 00:20:30,000
Estamos cansados.

344
00:20:32,379 --> 00:20:33,840
Quem disse isso?

345
00:20:35,059 --> 00:20:35,939
João tem isso.

346
00:20:36,039 --> 00:20:36,999
Sim, ele tem.

347
00:20:40,100 --> 00:20:50,490
Você é

348
00:20:50,490 --> 00:20:51,810
tão cansado, João.

349
00:20:55,700 --> 00:20:56,819
Ok, John, vá para a cama.

350
00:20:57,000 --> 00:20:57,779
Todos os outros se sentam.

351
00:20:58,079 --> 00:20:58,819
Cara, ei.

352
00:20:59,240 --> 00:21:00,620
João é um idiota.

353
00:21:00,719 --> 00:21:01,580
Como você diz?

354
00:21:02,260 --> 00:21:03,580
Boa noite, João.

355
00:21:05,339 --> 00:21:07,760
Senhoras e senhores,
minha parte do mapa do tesouro.

356
00:21:09,159 --> 00:21:09,599
Voilá.

357
00:21:12,839 --> 00:21:14,320
eu sabia
se o crime é seu,

358
00:21:14,359 --> 00:21:14,580
estava acontecendo.

359
00:21:14,580 --> 00:21:16,299
Não posso jogar nada fora.

360
00:21:16,500 --> 00:21:18,239
Eu ainda tenho o seu
todos os brinquedos antigos

361
00:21:18,239 --> 00:21:18,639
de antes.

362
00:21:18,719 --> 00:21:19,939
Até a sua barraca de bonecas Apache.

363
00:21:19,999 --> 00:21:20,519
Tudo no porão.

364
00:21:20,780 --> 00:21:21,859
Você veio mais cedo?
Bonecas brincadas?

365
00:21:21,939 --> 00:21:22,100
O que?

366
00:21:22,219 --> 00:21:23,060
Que tipo de bonecas eram aquelas?

367
00:21:23,080 --> 00:21:23,660
Sem bonecas.

368
00:21:23,819 --> 00:21:24,700
Você já pode ver algo conosco.

369
00:21:25,020 --> 00:21:26,839
Sim, mas infelizmente não o suficiente.

370
00:21:27,340 --> 00:21:28,059
Ah, que pena.

371
00:21:28,940 --> 00:21:30,059
O que estamos fazendo lá?

372
00:21:30,200 --> 00:21:31,560
Então temos que ir para isso
Assustar algo para beber.

373
00:21:31,979 --> 00:21:33,100
Você gostaria de outro limão lichia?

374
00:21:33,700 --> 00:21:34,879
Não, obrigado, eu vou.

375
00:21:35,279 --> 00:21:36,199
Winnie, de fato.

376
00:21:36,780 --> 00:21:38,559
Diga, Winnie, Tatsh,
por acaso você sabe

377
00:21:38,620 --> 00:21:39,879
como eu os outros
dadas duas partes

378
00:21:39,879 --> 00:21:40,079
tem?

379
00:21:40,499 --> 00:21:41,640
Com o grego e o Uschi.

380
00:21:42,320 --> 00:21:45,019
Ah, sim, claro.

381
00:21:45,760 --> 00:21:47,060
Grego, Uschi.

382
00:21:52,580 --> 00:21:54,340
Agora temos que
ambos, mas primeiro

383
00:21:54,340 --> 00:21:54,680
encontrar.

384
00:21:55,220 --> 00:21:56,999
Além disso, eles sentam em nós
Shoshone no pescoço.

385
00:22:35,759 --> 00:22:39,439
Nós nos importamos
para seu cavalo durão.

386
00:22:49,220 --> 00:22:50,079
Na vara!

387
00:22:51,300 --> 00:22:54,639
Na vara!

388
00:23:06,620 --> 00:23:08,339
Então não estou usando isso.

389
00:23:08,399 --> 00:23:09,180
Isso é arranhado.

390
00:23:09,899 --> 00:23:11,360
Com uma fantasia dessas
você olha

391
00:23:11,360 --> 00:23:12,100
como uma larva de farinha.

392
00:23:13,899 --> 00:23:15,239
Então agora explique
você de novo.

393
00:23:19,310 --> 00:23:21,490
Ranger cavalga depois
Cidade de Roseville para Uschi.

394
00:23:21,490 --> 00:23:23,589
estou tentando
para localizar o grego e

395
00:23:23,589 --> 00:23:25,430
você, você age como se fosse eu

396
00:23:25,430 --> 00:23:27,169
e atrai o Shoshone
no caminho errado.

397
00:23:27,350 --> 00:23:30,050
Uh, mas eu cheiro
mas completamente diferente de

398
00:23:30,050 --> 00:23:30,310
você.

399
00:23:31,250 --> 00:23:31,690
Verdadeiro.

400
00:23:32,709 --> 00:23:34,530
Se tudo der certo,
então nos encontraremos às

401
00:23:34,530 --> 00:23:36,510
Vale do Trovão no Dandelion
debaixo da velha tília, onde

402
00:23:36,510 --> 00:23:37,669
o sol que
Beijos de esquilo.

403
00:23:37,949 --> 00:23:39,529
Então nunca encontrarei meu caminho até lá.

404
00:23:39,810 --> 00:23:40,030
Momento!

405
00:23:43,050 --> 00:23:45,129
E se um de nós
de repente o sarampo

406
00:23:45,129 --> 00:23:45,590
consegue?

407
00:23:45,590 --> 00:23:45,829
Momento!

408
00:23:48,910 --> 00:23:51,669
Ok, se algo estiver errado
vá, então nos encontramos

409
00:23:51,669 --> 00:23:53,170
nós novamente aqui no
Gama rosa pó, tudo

410
00:23:53,170 --> 00:23:53,329
claro?

411
00:23:53,730 --> 00:23:56,730
O que, como voltar, Linden
beijar, ir embora, vir aqui,

412
00:23:56,829 --> 00:23:57,970
por que ficamos
não ali e eu

413
00:23:57,970 --> 00:23:58,749
cozinhar algo bom para nós?

414
00:23:59,509 --> 00:24:01,250
Pode atirar e lutar
Eu não, de qualquer maneira.

415
00:24:01,290 --> 00:24:04,029
Receio que você, uh,
nosso irmão que precisa

416
00:24:04,029 --> 00:24:04,689
um curso intensivo.

417
00:24:07,609 --> 00:24:09,290
Lição 1, esgueirando-se.

418
00:24:09,770 --> 00:24:11,970
Extremamente importante para isso
é material verde adequado.

419
00:24:12,230 --> 00:24:13,930
Árvore, arbusto, opcionalmente galho.

420
00:24:13,930 --> 00:24:16,649
A maior diversão furtiva
você o tem em terreno plano.

421
00:24:16,989 --> 00:24:19,989
Através de suave e rítmico
Os movimentos para frente vêm rapidamente

422
00:24:19,989 --> 00:24:21,450
e chegue ao seu destino sem ser detectado.

423
00:24:21,909 --> 00:24:24,249
Esgueirar-se é em
Os índios são geneticamente predispostos.

424
00:24:24,710 --> 00:24:27,069
Desenvolvido ao longo da vida
no entanto, todo indiano

425
00:24:27,069 --> 00:24:29,129
seu muito pessoal
Estilo furtivo.

426
00:24:30,570 --> 00:24:32,249
Lição 2, combate corpo a corpo.

427
00:24:32,770 --> 00:24:36,249
A regra aqui é
Pessoas canhotas definitivamente usam isso

428
00:24:36,249 --> 00:24:38,529
punho esquerdo,
Destro o outro.

429
00:24:39,050 --> 00:24:41,689
Uma aquisição de alvo exata
aumenta a taxa de acerto.

430
00:24:43,989 --> 00:24:46,369
Lição 3, a pintura de guerra.

431
00:24:46,889 --> 00:24:48,969
A pintura de guerra tem
uma tradição muito longa.

432
00:24:49,330 --> 00:24:51,509
Serve antes de tudo
para dissuadir o

433
00:24:51,509 --> 00:24:51,869
oponente.

434
00:24:52,809 --> 00:24:57,029
Solavancos abstratos de pintura de guerra
No entanto, muitas vezes devido à falta de compreensão e

435
00:24:57,029 --> 00:24:57,850
Intolerância.

436
00:25:00,389 --> 00:25:02,189
Lição 4, equitação.

437
00:25:03,010 --> 00:25:06,149
Andar com previsão é para ele
essencial para usuários esportivos.

438
00:25:06,630 --> 00:25:08,409
O cavalo cuida dele
Velho Oeste para eles

439
00:25:08,409 --> 00:25:09,089
mobilidade necessária.

440
00:25:10,029 --> 00:25:12,550
Sobre mulheres ao volante
as pessoas estão mais divididas aqui

441
00:25:12,550 --> 00:25:12,850
opinião.

442
00:25:16,140 --> 00:25:18,519
Lição 5,
o apito da paz.

443
00:25:19,119 --> 00:25:21,700
Este é o simbólico
Ato de reconciliação também

444
00:25:21,700 --> 00:25:23,640
Fase de relaxamento depois
chamou a luta.

445
00:25:24,180 --> 00:25:26,339
A dosagem desempenha um papel aqui
um papel muito importante.

446
00:25:26,699 --> 00:25:28,720
Demais ou até isso
grama errada leva

447
00:25:28,720 --> 00:25:30,839
muitas vezes indesejável
Efeitos colaterais.

448
00:25:32,420 --> 00:25:34,320
Por último, mas não menos importante,
o tiroteio.

449
00:25:34,960 --> 00:25:36,260
A disciplina suprema.

450
00:25:36,580 --> 00:25:38,039
A alta tecnologia entra em jogo aqui.

451
00:25:38,639 --> 00:25:40,880
Homem e máquina devem
formar uma unidade.

452
00:25:40,880 --> 00:25:43,480
Escolhendo o caminho certo
Arma de fogo e seu calibre

453
00:25:43,480 --> 00:25:45,619
é para o atirador
crucial para o sucesso.

454
00:25:54,910 --> 00:25:56,830
Ao nascer do sol
vamos embora.

455
00:26:02,720 --> 00:26:03,859
Eles estão lá embaixo, chefe.

456
00:26:04,719 --> 00:26:06,520
Tudo bem, vamos deixá-los
não fora de vista.

457
00:26:07,120 --> 00:26:07,639
Postar guardas.

458
00:26:07,840 --> 00:26:08,419
Postar guardas?

459
00:26:08,760 --> 00:26:09,899
Sim, guardas do posto.

460
00:26:10,219 --> 00:26:11,500
Poste guardas!

461
00:26:16,479 --> 00:26:18,439
Amre, você faz café.

462
00:26:19,200 --> 00:26:20,099
O que é aquilo?

463
00:26:20,800 --> 00:26:23,039
Uma bebida quente com cafeína.

464
00:26:36,349 --> 00:26:40,770
meu pai,
Ele ainda era jovem naquela época

465
00:26:40,770 --> 00:26:41,350
sempre de bom humor.

466
00:26:41,809 --> 00:26:42,589
Um cachorro louco.

467
00:26:43,529 --> 00:26:44,809
Você, quem poderia
fluxo francês.

468
00:26:45,590 --> 00:26:45,950
De onde?

469
00:26:46,530 --> 00:26:47,250
Você não sabe.

470
00:26:47,769 --> 00:26:48,890
Eu peguei isso dele
também o cabelo comprido

471
00:26:48,890 --> 00:26:49,250
herdado.

472
00:26:52,629 --> 00:26:53,670
O que é aquilo?

473
00:26:55,189 --> 00:26:57,610
Este é o Winitetsch
com a meia de couro.

474
00:27:01,709 --> 00:27:03,009
E esse é o Uschi.

475
00:27:04,589 --> 00:27:05,790
Que meio-sangue.

476
00:27:06,889 --> 00:27:08,609
Ela tinha a nossa naquela época
deixe o porta-malas para dentro

477
00:27:08,609 --> 00:27:09,929
Cantor de Roswell City.

478
00:27:26,990 --> 00:27:27,689
O que é aquilo?

479
00:27:30,969 --> 00:27:32,309
Alguém está fazendo café.

480
00:27:32,550 --> 00:27:33,889
Há quanto tempo você faz isso?
quem já tomou café?

481
00:27:34,249 --> 00:27:35,569
Winitetsch, esconda-se,
não temos permissão aqui

482
00:27:35,569 --> 00:27:36,070
contrato.

483
00:27:52,759 --> 00:27:54,540
Estamos presos.

484
00:27:59,979 --> 00:28:00,440
Surpresa.

485
00:28:01,780 --> 00:28:05,859
O que é isso de novo?

486
00:28:06,239 --> 00:28:08,179
Este é meu pequeno
túnel secreto.

487
00:28:08,759 --> 00:28:10,339
Isso leva diretamente a um ônibus.

488
00:28:53,959 --> 00:28:55,560
Vocês dois são Shoshone?

489
00:28:56,659 --> 00:28:57,279
Indiana!

490
00:29:03,030 --> 00:29:04,490
Agora vamos pegá-lo!

491
00:29:04,710 --> 00:29:04,850
Sim!

492
00:29:05,450 --> 00:29:07,010
Vamos interrompê-lo!

493
00:29:07,710 --> 00:29:08,950
Deixe os peles vermelhas
não venha!

494
00:29:09,390 --> 00:29:10,430
Mas não atire!

495
00:29:10,850 --> 00:29:11,590
Precisamos dele vivo!

496
00:29:15,710 --> 00:29:16,550
Meu irmão!

497
00:29:16,810 --> 00:29:17,390
Meu irmão!

498
00:30:00,060 --> 00:30:02,300
Você pode imaginar
por que eu parei você

499
00:30:02,300 --> 00:30:02,620
tem?

500
00:30:03,099 --> 00:30:03,900
Você é fotógrafo?

501
00:30:05,000 --> 00:30:05,940
Tenha cuidado, meu jovem!

502
00:30:06,180 --> 00:30:07,100
Posso fazer outras coisas também.

503
00:30:09,020 --> 00:30:10,500
Você preparou o cavalo?

504
00:30:10,980 --> 00:30:12,220
Esse é o cavalo
do meu cunhado.

505
00:30:12,700 --> 00:30:14,060
E por que temos tanta pressa?

506
00:30:14,480 --> 00:30:17,140
Você já sabe
eles desenterraram a cadeira dobrável.

507
00:30:18,020 --> 00:30:18,740
A cadeira dobrável?

508
00:30:19,340 --> 00:30:19,640
Sim.

509
00:30:20,880 --> 00:30:23,060
Então, Sr. Rentscher.

510
00:30:24,200 --> 00:30:25,580
Então sopre
por favor, entre no tubo

511
00:30:25,580 --> 00:30:26,140
nisso.

512
00:30:30,200 --> 00:30:31,560
0,0 por mil!

513
00:30:32,780 --> 00:30:34,380
tempestade,
ninguém conseguiu isso ainda.

514
00:30:35,820 --> 00:30:36,720
Tenha um bom passeio!

515
00:31:15,870 --> 00:31:16,510
Adeus!

516
00:31:24,090 --> 00:31:26,530
Eu acredito,
Eu vejo uma Morgana na sua frente.

517
00:31:28,030 --> 00:31:28,350
Dimitri!

518
00:31:30,050 --> 00:31:30,690
Apache!

519
00:31:31,830 --> 00:31:32,470
Saúde!

520
00:31:32,490 --> 00:31:33,870
Você é a coisa real!

521
00:31:34,810 --> 00:31:36,030
Amigos, olhem!

522
00:31:36,130 --> 00:31:38,330
Este é o Apache,
o famoso chefe Apache

523
00:31:38,330 --> 00:31:40,710
-Cidade em Südlau e
Sangue do irmão no tubo.

524
00:31:41,150 --> 00:31:43,770
Você é o livro de sangue mágico!

525
00:31:44,470 --> 00:31:45,350
Que é aquele?

526
00:31:45,590 --> 00:31:46,690
Este é Karl Mayer.

527
00:31:46,770 --> 00:31:47,830
Nada além de bobagens na minha cabeça.

528
00:31:47,910 --> 00:31:49,310
Mas diga-me,
como você me encontrou?

529
00:31:49,590 --> 00:31:50,810
Você está no guia de restaurantes.

530
00:31:51,030 --> 00:31:51,810
Beberemos por isso.

531
00:31:51,870 --> 00:31:52,510
Não, agora não.

532
00:31:52,910 --> 00:31:53,910
Preciso urgentemente falar com você.

533
00:31:57,060 --> 00:31:58,900
É sobre o nosso
pequeno segredo.

534
00:32:00,280 --> 00:32:00,760
Segredo?

535
00:32:01,040 --> 00:32:03,260
Você quer dizer o nosso comum
Mapa, querido.

536
00:32:09,310 --> 00:32:12,510
Um livro sobre um
Tesouro indiano?

537
00:32:14,410 --> 00:32:15,170
Isso é bom!

538
00:32:19,680 --> 00:32:20,880
Onde está o mapa do tesouro?

539
00:32:20,880 --> 00:32:22,180
O ranger tem isso.

540
00:32:22,420 --> 00:32:23,960
Oh Deus, vou ficar com 47.

541
00:32:24,580 --> 00:32:26,000
E onde está esse guarda florestal?

542
00:32:26,740 --> 00:32:27,180
Compras.

543
00:32:31,030 --> 00:32:32,030
Ouça-me com atenção, Apache.

544
00:32:32,470 --> 00:32:34,510
Chefe do, uh...

545
00:32:34,510 --> 00:32:35,070
Apache.

546
00:32:35,830 --> 00:32:36,570
Obrigado, Obli.

547
00:32:36,850 --> 00:32:37,610
Não tem problema, chefe.

548
00:32:37,630 --> 00:32:38,210
Fico feliz em ajudar.

549
00:32:39,130 --> 00:32:40,470
Também minha paciência
chega ao fim.

550
00:32:41,270 --> 00:32:43,530
Meus homens são maus,
cruel, brutal e muito

551
00:32:43,530 --> 00:32:44,130
solitário.

552
00:32:44,490 --> 00:32:45,390
Eles podem ajudá-lo
doeu muito.

553
00:32:45,970 --> 00:32:47,650
Um índio sabe
sem dor.

554
00:32:47,730 --> 00:32:48,510
Caso contrário, você não terá enzimas.

555
00:32:49,430 --> 00:32:51,350
Mas, mas, mas, ai!

556
00:32:51,710 --> 00:32:52,150
Ai!

557
00:32:54,630 --> 00:32:56,210
Ok, isso é o suficiente.

558
00:33:00,640 --> 00:33:01,120
Bem, Apache.

559
00:33:02,640 --> 00:33:04,280
Você está nos contando agora?
para onde o guarda-florestal foi

560
00:33:04,280 --> 00:33:04,460
é?

561
00:33:05,120 --> 00:33:06,600
Sim, ótimo,
agora você me tem até agora.

562
00:33:06,680 --> 00:33:07,580
Ele cavalgou até Uschi.

563
00:33:09,280 --> 00:33:10,380
Para o Uschi.

564
00:33:10,640 --> 00:33:11,960
Sim, agora me faça ir.

565
00:33:12,040 --> 00:33:12,840
Não participo mais.

566
00:33:13,280 --> 00:33:14,420
Infelizmente isso não é possível, Apache.

567
00:33:14,580 --> 00:33:15,339
Ainda precisamos de você.

568
00:33:16,120 --> 00:33:16,980
Como um flagelo.

569
00:33:17,560 --> 00:33:19,200
Você é tão mau.

570
00:33:21,880 --> 00:33:24,100
Omede, você fica aqui e
guarda nosso chefe.

571
00:33:24,880 --> 00:33:26,280
Se pudermos em dois dias
não estão de volta,

572
00:33:26,840 --> 00:33:27,360
leve-o embora.

573
00:33:33,250 --> 00:33:33,530
O que?

574
00:33:35,950 --> 00:33:37,130
Ei, estou avisando.

575
00:33:37,210 --> 00:33:38,670
Se você planeja
ir ao banheiro aqui,

576
00:33:38,790 --> 00:33:40,330
então se exponha completamente
aí, ei.

577
00:33:57,390 --> 00:33:59,110
Mas isso foi bom.

578
00:34:03,620 --> 00:34:05,320
Como é que, na verdade?
os buracos no queijo?

579
00:34:05,580 --> 00:34:06,540
Boa pergunta.

580
00:34:08,620 --> 00:34:09,380
Adeus.

581
00:34:10,200 --> 00:34:12,180
Você tem que ser um ranger.

582
00:34:12,580 --> 00:34:14,260
O homem com isso
Gíria do sul.

583
00:34:14,580 --> 00:34:18,320
Amigos índios e fundadores
a organização Herze gegen

584
00:34:18,320 --> 00:34:18,940
Flechas incendiárias.

585
00:34:19,320 --> 00:34:22,960
O que motiva você?
esta maldita área?

586
00:34:25,620 --> 00:34:28,200
Um trabalha aqui
certo Uschi?

587
00:34:28,200 --> 00:34:29,920
Oh sim.

588
00:34:38,930 --> 00:34:39,970
Uau.

589
00:35:06,230 --> 00:35:09,730
Você não pode ajudar,
você deve se apaixonar por mim.

590
00:35:10,130 --> 00:35:12,350
O que está em seu coração
são os sonhos que vão

591
00:35:12,350 --> 00:35:13,170
longe.

592
00:35:13,990 --> 00:35:18,030
Um estranho,
waddly woo e talvez mais para

593
00:35:18,030 --> 00:35:18,870
você.

594
00:35:19,830 --> 00:35:22,650
Um doobie-doo, eu te disse.

595
00:35:23,250 --> 00:35:28,290
Shooby dooby,
é a pista de que eu sou

596
00:35:28,290 --> 00:35:31,330
uma boa garota vai
chicoteie meu quadril como

597
00:35:31,330 --> 00:35:32,050
isso.

598
00:35:32,050 --> 00:35:35,890
E então vou para a cama sozinho.

599
00:35:36,910 --> 00:35:56,890
Você tem

600
00:35:56,890 --> 00:35:59,410
lindos sinos.

601
00:35:59,670 --> 00:36:02,090
Sim, esses são os sinos
minha avó.

602
00:36:02,650 --> 00:36:03,270
Ótimo.

603
00:36:05,460 --> 00:36:08,130
Você por acaso
Agulha e linha em casa?

604
00:36:08,590 --> 00:36:10,270
Ah, sim, claro.

605
00:36:17,060 --> 00:36:17,740
Por favor.

606
00:36:17,740 --> 00:36:17,840
Por favor.

607
00:36:33,230 --> 00:36:35,250
Sim, então você está aqui agora.

608
00:36:35,930 --> 00:36:36,130
Sim.

609
00:36:36,390 --> 00:36:36,710
Sim.

610
00:36:38,450 --> 00:36:40,190
Sim,
então posso ir aqui agora.

611
00:36:40,450 --> 00:36:41,190
Não, não vá.

612
00:36:42,290 --> 00:36:45,830
Na verdade estou porque
o mapa do tesouro ali.

613
00:36:46,230 --> 00:36:46,550
Ah, Deus.

614
00:36:47,670 --> 00:36:49,710
Você tem um
Parte do mapa do tesouro.

615
00:36:50,530 --> 00:36:51,830
Você pode me dizer?
abrir a faixa de cabeça?

616
00:36:52,670 --> 00:36:53,210
Sim, claro.

617
00:36:55,490 --> 00:36:56,610
Não fale sobre o mapa do tesouro.

618
00:36:57,210 --> 00:36:57,490
Por favor?

619
00:36:57,490 --> 00:36:57,590
Por favor?

620
00:36:58,170 --> 00:37:00,190
Sim, não disso
Conversa sobre mapa do tesouro.

621
00:37:00,530 --> 00:37:02,570
Ok, então farei isso a partir daí.

622
00:37:05,280 --> 00:37:07,720
Então, duas partes do
Ele já tem um mapa do tesouro

623
00:37:07,820 --> 00:37:08,380
o Apache.

624
00:37:09,600 --> 00:37:11,740
A terceira parte tem um
Grego chamado Dimitri.

625
00:37:12,080 --> 00:37:13,280
Ele cavalgou até lá.

626
00:37:14,280 --> 00:37:15,940
E o quarto
Parte, você tem.

627
00:37:16,520 --> 00:37:18,340
Assim se torna o mapa do tesouro
completo e todos estão

628
00:37:18,340 --> 00:37:18,620
feliz.

629
00:37:22,960 --> 00:37:24,880
Sim,
agora também estou feliz.

630
00:37:25,400 --> 00:37:27,340
Ei, você tem agora
não ouviu, não é?

631
00:37:29,700 --> 00:37:31,240
guardas florestais,
Eu tenho que te contar uma coisa.

632
00:37:32,659 --> 00:37:33,840
Apache é nosso refém.

633
00:37:34,340 --> 00:37:35,679
Maravilhoso, isso ficou tão claro.

634
00:37:36,480 --> 00:37:37,919
E você, minha pequena
Peixe dourado, me diga agora

635
00:37:37,919 --> 00:37:39,380
seu muito rapidamente
doce segredo.

636
00:37:40,000 --> 00:37:41,299
Onde está o seu?
Parte do mapa do tesouro?

637
00:37:42,780 --> 00:37:44,860
Ou devo dizer isso?
Deixar os homens soltarem você?

638
00:37:49,900 --> 00:37:51,940
Ei, tire as mãos.

639
00:37:52,120 --> 00:37:53,460
Ela está comigo
nada a ver com o assunto

640
00:37:53,460 --> 00:37:53,760
fazer.

641
00:37:54,600 --> 00:37:55,240
Me leva.

642
00:38:00,500 --> 00:38:01,820
Hum, pegue, mulher.

643
00:38:32,370 --> 00:38:33,930
Uma bela volta
também pode deliciar.

644
00:38:34,370 --> 00:38:36,110
Neste caso é
ele até vale seu peso em ouro.

645
00:38:37,650 --> 00:38:38,390
Oh não.

646
00:38:38,770 --> 00:38:41,430
Então, quem quiser
agora pode ser um

647
00:38:41,430 --> 00:38:43,350
Pegue um sorvete e depois vá até o local.

648
00:39:00,320 --> 00:39:02,200
Sim, e então estamos
mudou por causa dela

649
00:39:02,200 --> 00:39:04,220
nós fora do nosso território
expulsaram.

650
00:39:04,300 --> 00:39:06,520
Foi basicamente assim que nos tornamos
para mochilar índios.

651
00:39:07,220 --> 00:39:09,240
Bem, na verdade queria
Eu estou indo para São Francisco

652
00:39:09,240 --> 00:39:11,380
ir para o mar, para
Mergulho de pérolas, mas está fervilhando lá

653
00:39:11,380 --> 00:39:12,420
sim, apenas sobre terremotos.

654
00:39:13,140 --> 00:39:14,800
Você ao menos sabe
o que é isso, um terremoto?

655
00:39:15,860 --> 00:39:17,380
Bem, não importa
você não perdeu nada.

656
00:39:17,480 --> 00:39:19,240
Então, vamos para o templo vital.

657
00:39:29,130 --> 00:39:32,170
Ei, onde ele pode ir?

658
00:39:36,820 --> 00:39:39,840
Água Tenayga, Katona Tetaca.

659
00:39:46,600 --> 00:39:47,920
Ah, ah.

660
00:39:48,560 --> 00:39:49,360
O que é?

661
00:39:50,000 --> 00:39:52,320
Apollo 13 está com medo
em frente ao viaduto.

662
00:39:52,960 --> 00:39:53,260
Por que?

663
00:39:54,740 --> 00:39:56,980
bem, seus doze irmãos
são todos do

664
00:39:56,980 --> 00:40:00,140
grande locomotiva a vapor
foi atropelado e isso só ajuda

665
00:40:00,140 --> 00:40:06,060
um então Dimitri por favor
temos que seguir em frente

666
00:40:06,060 --> 00:40:07,260
É um longo caminho até aqui
e largo sem rascunho

667
00:40:07,260 --> 00:40:13,360
você vê dentro de você
Apolo 13 é um

668
00:40:13,360 --> 00:40:27,150
diérmico inteligente
Apolo 13 por favor

669
00:40:27,150 --> 00:40:33,610
Apollo 13 nos faz
não é uma pena isso

670
00:40:33,610 --> 00:40:45,210
é um trem muito rápido

671
00:40:45,210 --> 00:40:53,070
poderia um pouco
fique apertado agora.

672
00:41:44,700 --> 00:41:45,600
Desça!

673
00:41:46,600 --> 00:41:47,740
Vamos ficar aqui esta noite.

674
00:41:48,240 --> 00:41:50,180
Nós cavalgamos ao nascer do sol
continuação até a Fazenda Puderosa.

675
00:41:53,020 --> 00:42:03,010
Venha para o inferno,

676
00:42:03,090 --> 00:42:03,830
É onde o homem está hoje.

677
00:42:06,170 --> 00:42:08,450
Mas chefe, este é John.

678
00:42:09,230 --> 00:42:10,650
Você ainda tem isso
enviado para a cama.

679
00:42:11,510 --> 00:42:11,950
Oh sim?

680
00:42:15,720 --> 00:42:17,000
Não é legal,
voltar para casa

681
00:42:17,000 --> 00:42:19,440
e saber
há alguém que está acordado

682
00:42:19,440 --> 00:42:19,900
esperando por você?

683
00:42:22,060 --> 00:42:24,940
Cheira a café fresco,
bacon crocante e

684
00:42:24,940 --> 00:42:27,720
em algum lugar distante
canta o lobo

685
00:42:27,720 --> 00:42:28,720
canção solitária.

686
00:42:33,260 --> 00:42:34,780
Que idiota!

687
00:42:35,320 --> 00:42:36,860
John saiu do meu
Bebi um riacho.

688
00:42:36,960 --> 00:42:38,720
John tem no meu
dormi na cama.

689
00:42:38,860 --> 00:42:40,740
João pegou o meu
Caneta esferográfica na parte inferior

690
00:42:40,740 --> 00:42:41,180
conectado.

691
00:42:41,300 --> 00:42:43,380
Sim, esse é o João.

692
00:42:59,430 --> 00:43:01,410
Você sabia
que eles já têm alguma credibilidade

693
00:43:01,410 --> 00:43:01,550
tem?

694
00:43:02,330 --> 00:43:03,230
Não, sim!

695
00:43:11,900 --> 00:43:13,400
Você vê a lua cheia?

696
00:43:15,580 --> 00:43:16,060
Sim.

697
00:43:20,040 --> 00:43:22,740
Costumava estar na lua cheia
Abaji está sempre comigo

698
00:43:22,740 --> 00:43:23,660
foi nadar.

699
00:43:25,380 --> 00:43:27,720
Nós os temos
Roupas escondidas e nós

700
00:43:27,720 --> 00:43:28,860
pequenos vestígios colocados.

701
00:43:30,160 --> 00:43:32,460
Ele sempre foi assim
sensível e ele tem

702
00:43:32,460 --> 00:43:34,260
sempre me confortou,
se eu, o ursinho

703
00:43:34,260 --> 00:43:35,000
machucado.

704
00:43:38,520 --> 00:43:41,600
E então o que acontece?
se tornar seu urso?

705
00:43:42,940 --> 00:43:44,000
Bem, um grande urso.

706
00:43:45,140 --> 00:43:46,280
Chefe dos Kiowas.

707
00:43:46,720 --> 00:43:47,520
Ah, certo.

708
00:43:49,880 --> 00:43:50,560
Uschi?

709
00:43:51,120 --> 00:43:51,380
Sim?

710
00:43:53,260 --> 00:43:55,480
Você está vindo para a minha esquerda?
bolso traseiro?

711
00:43:57,220 --> 00:43:57,720
Você já?

712
00:43:57,780 --> 00:43:57,980
Sim.

713
00:44:20,530 --> 00:44:21,570
Você ouve isso?

714
00:44:23,450 --> 00:44:23,930
Sim.

715
00:44:25,890 --> 00:44:27,830
Eles tocam nossa música.

716
00:44:28,970 --> 00:44:29,370
Sim.

717
00:44:54,160 --> 00:44:55,860
Onde fica isso?
apenas esse guarda florestal?

718
00:44:56,020 --> 00:44:57,280
Ele é diferente
sempre tão pontual.

719
00:44:58,660 --> 00:45:00,000
Espero que ele não tenha
pegue o mouse.

720
00:45:00,580 --> 00:45:00,900
Olhar!

721
00:45:01,080 --> 00:45:01,260
O que?

722
00:45:01,540 --> 00:45:01,740
Lá!

723
00:45:02,340 --> 00:45:03,760
Outro
Transtorno de corrimento nasal.

724
00:45:05,440 --> 00:45:06,920
Você pode desejar algo.

725
00:45:08,340 --> 00:45:10,740
Eu adoraria ser indiano.

726
00:45:11,240 --> 00:45:12,440
Um verdadeiro roubo de pele.

727
00:45:14,660 --> 00:45:15,220
Por que?

728
00:45:15,940 --> 00:45:17,680
Quero dizer,
Também não é como ser grego

729
00:45:17,680 --> 00:45:17,960
ruim.

730
00:45:18,920 --> 00:45:20,260
Não é ruim.

731
00:45:20,580 --> 00:45:22,620
Mas você sabe
mesmo sendo um pequeno Dimitri

732
00:45:22,620 --> 00:45:23,880
Esse era o meu grande sonho.

733
00:45:24,660 --> 00:45:26,780
Desde que eu era seu avô Gray
lá, fora

734
00:45:26,780 --> 00:45:28,400
o Mississipi
pescado.

735
00:45:29,380 --> 00:45:31,740
Eu no pequenino
Cesta um pouco antes

736
00:45:31,740 --> 00:45:32,700
Foi um grande caso.

737
00:45:32,800 --> 00:45:33,600
Uh, isso foi por pouco.

738
00:45:33,720 --> 00:45:33,820
Sim.

739
00:45:34,520 --> 00:45:36,500
Eu tive muita sorte
Criança, Findl.

740
00:45:38,100 --> 00:45:39,640
Dimitri,
você não era uma criança Findl.

741
00:45:39,740 --> 00:45:40,740
Você já tinha 16 anos.

742
00:45:41,500 --> 00:45:42,460
E sexualmente maduro.

743
00:45:43,260 --> 00:45:44,620
Eu acredito firmemente nisso.

744
00:45:44,620 --> 00:45:47,300
Um dia eu vou
ser índio.

745
00:45:47,820 --> 00:45:50,260
Não é mais assim com um
Boca de burro, mas com

746
00:45:50,260 --> 00:45:52,960
um cavalo de verdade.

747
00:45:57,510 --> 00:45:58,690
Você precisa de um quebra-nozes?

748
00:46:00,350 --> 00:46:00,870
Não.

749
00:46:02,590 --> 00:46:03,750
Levantem-se, homens, vamos!

750
00:46:03,810 --> 00:46:04,190
Ficar de pé!

751
00:46:04,290 --> 00:46:05,569
Para cima, para cima, para cima, para cima, para cima!

752
00:46:06,770 --> 00:46:07,410
Ficar de pé!

753
00:46:12,250 --> 00:46:13,890
Jeffrey deixou um dirigir.

754
00:46:14,589 --> 00:46:15,150
Vamos, mova-se.

755
00:46:19,599 --> 00:46:21,920
Jeffrey está com tudo de novo
deixe um dirigir.

756
00:46:22,460 --> 00:46:23,240
Bom dia, homens.

757
00:46:24,460 --> 00:46:25,760
Agora vá de novo
todos ao banheiro, e

758
00:46:25,760 --> 00:46:26,859
então partimos.

759
00:47:11,810 --> 00:47:12,890
E mais longe.

760
00:47:26,150 --> 00:47:26,650
Completamente.

761
00:47:32,680 --> 00:47:33,220
Maldito.

762
00:47:33,620 --> 00:47:34,480
Mas as escotilhas escaparam.

763
00:47:35,400 --> 00:47:35,860
Respeito.

764
00:47:44,740 --> 00:47:46,620
Ei,
Não há sapatos de rua aqui.

765
00:47:47,040 --> 00:47:47,300
Sim!

766
00:47:47,920 --> 00:47:49,220
Eu tenho outro.

767
00:47:49,520 --> 00:47:51,440
O homem pode fazer tão bem
mergulhando em busca de pérolas.

768
00:47:52,180 --> 00:47:52,700
Saída.

769
00:47:53,360 --> 00:47:53,780
E por dentro.

770
00:48:15,110 --> 00:48:17,210
Droga,
a trava está encaixada no lugar.

771
00:48:20,410 --> 00:48:20,950
Olá.

772
00:48:21,250 --> 00:48:22,290
Sim, o waffle acabou.

773
00:48:22,490 --> 00:48:22,750
Sim.

774
00:48:22,930 --> 00:48:23,110
Sim.

775
00:48:33,660 --> 00:48:34,200
Pena.

776
00:48:38,060 --> 00:48:45,500
Este é o sapato do Manitou.

777
00:48:46,020 --> 00:48:48,280
O sapato de Manitou?

778
00:48:48,620 --> 00:48:49,360
Oh não.

779
00:48:52,490 --> 00:48:53,310
Homem, você vem?

780
00:48:54,230 --> 00:48:54,810
Temos que ir.

781
00:49:01,150 --> 00:49:01,830
Guarda-florestal.

782
00:49:02,910 --> 00:49:05,510
Se você acredita
não funciona mais, está chegando

783
00:49:05,510 --> 00:49:05,810
de alguém.

784
00:49:05,810 --> 00:49:07,410
Um pouco de luz aqui em algum lugar.

785
00:49:08,750 --> 00:49:10,650
Nunca separe ST,
porque é bom para ambos

786
00:49:10,650 --> 00:49:11,730
ai.

787
00:49:12,970 --> 00:49:13,250
Homem.

788
00:49:16,510 --> 00:49:18,290
Você ainda tem um?
último desejo?

789
00:49:19,990 --> 00:49:22,430
Sim, a música disso
Publicidade superperfuradora.

790
00:49:39,170 --> 00:49:42,710
Você pode chamar isso
operador do Super

791
00:49:42,710 --> 00:49:43,010
-Perfurador.

792
00:49:44,210 --> 00:49:45,710
Matar é nosso hábito.

793
00:49:45,790 --> 00:49:48,350
Torne isso real como
um coelho, mas antes

794
00:49:48,350 --> 00:49:49,510
você morre, minha querida.

795
00:49:49,650 --> 00:49:52,210
Tome um último copo
de cerveja e antes

796
00:49:52,210 --> 00:49:54,230
o amanhecer
você tem sua bolsa

797
00:49:54,230 --> 00:49:55,250
onde você pertence.

798
00:49:55,810 --> 00:49:57,150
Polvilhando o amanhecer.

799
00:50:05,110 --> 00:50:06,890
Santo bang bang, bang boom boom.

800
00:50:07,070 --> 00:50:08,770
Conheça sua desgraça, ligue-nos logo.

801
00:50:08,950 --> 00:50:10,350
O comerciante de armas local.

802
00:50:10,470 --> 00:50:11,550
Com seu Super Perfurador.

803
00:50:12,350 --> 00:50:12,850
Saúde!

804
00:50:21,610 --> 00:50:22,290
Vamos, homens.

805
00:50:23,050 --> 00:50:23,790
Mas agora.

806
00:50:24,270 --> 00:50:24,610
Avançar.

807
00:50:34,780 --> 00:50:35,880
Aí você tem um pouco de luz.

808
00:50:36,180 --> 00:50:37,960
Agora eles acendem sem ele
perguntar ao meu cabelo

809
00:50:37,960 --> 00:50:38,180
san.

810
00:50:39,080 --> 00:50:41,000
Bahachi,
por favor me dê sua faca.

811
00:50:42,960 --> 00:50:43,400
Merda.

812
00:50:43,680 --> 00:50:44,040
O que?

813
00:50:44,980 --> 00:50:47,060
estou esculpindo
deixado no vale do Danúbio.

814
00:50:47,300 --> 00:50:49,140
Deus, vocês, índios
sempre tem que esculpir.

815
00:50:49,880 --> 00:50:50,840
Você tem algo contra meu hobby?

816
00:50:51,040 --> 00:50:52,300
Não,
Não tenho nada contra o seu hobby.

817
00:50:52,400 --> 00:50:53,540
É tudo uma questão de faca.

818
00:50:53,600 --> 00:50:54,580
Tudo isso custa dinheiro.

819
00:50:54,580 --> 00:50:56,700
Você finalmente tem que aprender
nas suas coisas melhor

820
00:50:56,700 --> 00:50:57,160
para ter cuidado.

821
00:50:57,260 --> 00:50:59,180
Esse desleixo eterno
você me deixa louco.

822
00:50:59,240 --> 00:51:01,280
Sim, você me deixa lento
louco também, Ranger.

823
00:51:01,480 --> 00:51:02,600
Aha, ainda está com isso?

824
00:51:02,780 --> 00:51:03,820
Suas histórias eternas de mulheres.

825
00:51:03,960 --> 00:51:04,700
Eu não consigo mais ouvir isso.

826
00:51:04,780 --> 00:51:05,900
Olá, senhora.

827
00:51:06,240 --> 00:51:07,880
Você gostaria de pensar assim?
Conhecer assassinos de ursos?

828
00:51:08,180 --> 00:51:09,940
Alguém me diz isso
o anterior com bonecas

829
00:51:09,940 --> 00:51:11,900
joguei e ainda
não tem nem barba.

830
00:51:12,280 --> 00:51:13,360
Eu não preciso de barba.

831
00:51:13,460 --> 00:51:13,860
Eu não.

832
00:51:14,020 --> 00:51:14,980
Depende do personagem.

833
00:51:15,780 --> 00:51:16,580
Bom caráter.

834
00:51:16,700 --> 00:51:18,400
À noite, enquanto dava banho nas mulheres
esconda as roupas.

835
00:51:18,580 --> 00:51:19,940
Sim, eu me escondo à noite
Roupas femininas.

836
00:51:20,060 --> 00:51:21,220
E pelo menos eu mantenho isso.

837
00:51:21,520 --> 00:51:22,440
Você ficaria feliz
se for com você

838
00:51:22,440 --> 00:51:23,240
daria banho.

839
00:51:23,240 --> 00:51:25,560
O Uschi iria imediatamente
vá nadar comigo.

840
00:51:25,620 --> 00:51:26,640
Ah, então eu vou rir.

841
00:51:26,760 --> 00:51:28,700
Agora é só ouvir
até que alguém chore.

842
00:51:28,800 --> 00:51:29,680
Ah, vamos, cale a boca.

843
00:51:30,540 --> 00:51:30,840
Sim!

844
00:51:32,380 --> 00:51:33,460
Dimitri, aí está você.

845
00:51:41,150 --> 00:51:42,350
Você quer andar comigo?

846
00:51:42,430 --> 00:51:43,290
Ainda tenho espaço.

847
00:51:43,390 --> 00:51:43,530
Não.

848
00:51:44,330 --> 00:51:45,650
Eu não vou entrar aí.

849
00:51:46,650 --> 00:51:47,410
Mais alto, Jacqueline.

850
00:51:49,550 --> 00:51:50,490
Não, não, lentamente.

851
00:51:50,710 --> 00:51:52,090
Ops, desculpe, desculpe.

852
00:51:52,210 --> 00:51:54,130
Não é tão difícil, Jacqueline,
caso contrário, você vomitará novamente.

853
00:51:57,710 --> 00:51:59,140
O sapato de Manitou.

854
00:52:23,160 --> 00:52:24,840
estarei em breve
o homem mais rico do

855
00:52:24,840 --> 00:52:25,520
Oeste Selvagem.

856
00:52:26,500 --> 00:52:27,820
Eu poderia você também
leve minha esposa.

857
00:52:28,740 --> 00:52:29,980
O que devo fazer?
com sua esposa?

858
00:52:34,940 --> 00:52:37,500
Calma, Jaqueline,
senão você vai vomitar tudo de novo

859
00:52:37,500 --> 00:52:37,860
cheio.

860
00:52:37,940 --> 00:52:40,220
Então, neste ritmo acelerado
nunca chegaremos lá

861
00:52:40,220 --> 00:52:40,520
Alvo.

862
00:52:41,840 --> 00:52:42,680
Bom e lento.

863
00:52:57,840 --> 00:52:58,780
Bom para Jacqueline.

864
00:52:59,520 --> 00:53:01,680
Eu os tenho mil vezes
disse que você tem um

865
00:53:01,680 --> 00:53:02,880
tem um estômago sensível.

866
00:53:04,400 --> 00:53:05,760
Deixe tudo sair, Jacqueline.

867
00:53:06,740 --> 00:53:07,840
Não pelo nariz.

868
00:53:10,460 --> 00:53:12,080
querido,
Já volto.

869
00:53:14,780 --> 00:53:16,780
Aí está você agora
do seu frenesi.

870
00:53:18,900 --> 00:53:19,520
Amre!

871
00:53:19,520 --> 00:53:19,620
Amre!

872
00:53:24,460 --> 00:53:26,400
Você deveria fazer isso de novo
Esvazie o cinzeiro.

873
00:53:30,080 --> 00:53:31,860
Tudo bem, então você fica
apenas aqui e pense

874
00:53:31,860 --> 00:53:33,140
pense nisso,
o que você acabou de fazer.

875
00:53:33,380 --> 00:53:34,440
Jim, John, vocês vêm comigo.

876
00:53:35,120 --> 00:53:35,980
Todos os outros ficam aqui.

877
00:53:40,570 --> 00:53:42,410
E cuide bem de mim
minha futura noiva

878
00:53:42,410 --> 00:53:42,650
ligado.

879
00:53:51,990 --> 00:53:52,630
Não há mais cereja.

880
00:53:54,950 --> 00:53:55,510
Ei, Papai Noel!

881
00:54:03,570 --> 00:54:04,570
Você nos traz alguma coisa?

882
00:54:04,950 --> 00:54:06,130
Sim, algo emocionante.

883
00:54:06,270 --> 00:54:06,910
Algo para brincar.

884
00:54:07,090 --> 00:54:07,970
E chocolate.

885
00:54:08,490 --> 00:54:08,670
Sim.

886
00:54:11,990 --> 00:54:13,290
Melhor comer uma maçã.

887
00:54:23,340 --> 00:54:25,220
Não é um velho índio,
quem guarda o tesouro.

888
00:54:26,160 --> 00:54:27,300
Mas é incomum.

889
00:54:32,500 --> 00:54:33,020
Olá?

890
00:54:33,580 --> 00:54:33,840
Olá?

891
00:54:47,880 --> 00:54:48,240
Cuco?

892
00:54:49,940 --> 00:54:50,460
Cuco?

893
00:54:50,680 --> 00:54:51,040
Cuco?

894
00:55:09,060 --> 00:55:10,680
Inferno, eles estão lá embaixo.

895
00:55:11,420 --> 00:55:12,640
Algum de vocês consegue ver o Uschi?

896
00:55:13,380 --> 00:55:14,860
Não, eu acho
precisamos de um plano.

897
00:55:15,600 --> 00:55:17,120
Ainda devo tê-lo?
distrair-se?

898
00:55:21,360 --> 00:55:23,080
Ok, então vou me mudar
pare-me novamente.

899
00:55:26,460 --> 00:55:26,860
Olá?

900
00:55:27,900 --> 00:55:28,700
Hélade, juntos!

901
00:55:31,360 --> 00:55:32,600
Quem é esse então?

902
00:55:33,160 --> 00:55:33,820
Não faço ideia.

903
00:55:34,680 --> 00:55:36,160
O que você está fazendo aqui?

904
00:55:36,880 --> 00:55:40,420
Eu sou Dimitris Topakis,
Troque bandido da Grécia.

905
00:55:40,860 --> 00:55:43,000
Eu deveria entrar em contato
com a senhora Maria Santa?

906
00:55:46,710 --> 00:55:48,150
Não podemos prosseguir aqui, chefe.

907
00:55:49,910 --> 00:55:51,270
Eles nos enganaram.

908
00:55:54,420 --> 00:55:57,200
John, quando faremos isso?
geralmente sempre na hora do almoço?

909
00:55:57,720 --> 00:55:58,800
Sempre por volta das doze.

910
00:56:40,110 --> 00:56:40,590
Guarda-florestal.

911
00:56:42,410 --> 00:56:42,890
Uschi.

912
00:56:53,980 --> 00:56:55,200
Como você me encontrou?

913
00:56:56,440 --> 00:56:57,440
Pela primeira vez.

914
00:56:58,480 --> 00:56:58,960
Loucura.

915
00:57:03,020 --> 00:57:04,660
Agora está parando,
é assim que chegamos

916
00:57:04,660 --> 00:57:05,180
não mais.

917
00:57:05,380 --> 00:57:07,960
Eu pensei que você fosse...

918
00:57:07,960 --> 00:57:09,320
Não, não,
As ervas daninhas não morrem.

919
00:57:09,420 --> 00:57:10,340
Você está se juntando a nós agora?

920
00:57:49,500 --> 00:57:51,840
Então, crianças,
você está almoçando agora.

921
00:58:00,140 --> 00:58:01,360
O ar é tão limpo aqui!

922
00:58:01,900 --> 00:58:02,320
Sim, sim.

923
00:58:03,140 --> 00:58:05,380
Então, eu gostaria que você
sugiro que nos apresentemos

924
00:58:05,380 --> 00:58:06,040
tudo brevemente.

925
00:58:06,140 --> 00:58:09,220
Eu sou Dimitris Tupakis,
30 anos na estrela do signo

926
00:58:09,220 --> 00:58:11,360
Sra. Young e em
do meu tempo

927
00:58:11,360 --> 00:58:13,660
Eu sou um pássaro doméstico
com minha raposa de cauda.

928
00:58:14,880 --> 00:58:15,760
Você também tem hobbies?

929
00:58:19,880 --> 00:58:21,100
Por que não podemos vir?

930
00:58:21,680 --> 00:58:24,920
Exatamente quem garante
nós que você não está sozinho

931
00:58:24,920 --> 00:58:26,060
foge com o tesouro?

932
00:58:33,030 --> 00:58:35,020
Só a Caveira de Santa Maria soa assim.

933
00:58:40,120 --> 00:58:41,200
Ok, isso é o suficiente.

934
00:58:42,340 --> 00:58:43,560
Dê-me proteção contra fogo,
Estou entrando agora.

935
00:58:45,000 --> 00:58:45,820
Meu irmão.

936
00:58:46,240 --> 00:58:46,420
Sim?

937
00:58:47,940 --> 00:58:48,460
Tomar cuidado.

938
00:58:49,560 --> 00:58:49,800
OK.

939
00:58:51,240 --> 00:58:51,920
Proteja-se.

940
00:58:56,160 --> 00:58:56,760
Com conselhos.

941
00:58:57,920 --> 00:58:58,840
O que é?

942
00:58:59,040 --> 00:58:59,680
Cobrir.

943
00:59:00,180 --> 00:59:00,860
Por favor, o quê?

944
00:59:01,580 --> 00:59:02,300
Esconda-se.

945
00:59:02,300 --> 00:59:03,840
Ok, vou tentar uma vez.

946
00:59:10,070 --> 00:59:10,550
Olá?

947
00:59:11,710 --> 00:59:13,710
diga,
Estou no quarto escuro agora?

948
00:59:21,570 --> 00:59:22,830
Oh, sua vaca estúpida!

949
00:59:24,690 --> 00:59:26,030
Como é isso.

950
00:59:26,550 --> 00:59:28,250
Como com as garotas do mar
debaixo do sofá.

951
00:59:33,230 --> 00:59:35,190
Graças a Deus é
a luz apaga novamente.

952
01:00:05,400 --> 01:00:11,040
Ah, eu vejo isso.

953
01:00:47,200 --> 01:00:48,200
Oh!

954
01:00:49,060 --> 01:00:50,060
Sim

955
01:00:50,060 --> 01:01:01,400
são

956
01:01:03,350 --> 01:01:03,970
você é louco!

957
01:01:03,970 --> 01:01:05,230
Você pode me fazer
Não fique tão assustado, você

958
01:01:05,230 --> 01:01:05,890
Batedores de dicas!

959
01:01:07,410 --> 01:01:09,530
Diga-me, o que você tem aí?

960
01:01:10,010 --> 01:01:10,330
Nada.

961
01:01:10,510 --> 01:01:11,270
O que você está fazendo aí?

962
01:01:11,330 --> 01:01:12,310
Eu te disse
você deveria se proteger

963
01:01:12,310 --> 01:01:12,510
vá.

964
01:01:12,830 --> 01:01:14,410
Bem,
se você sempre demora tanto.

965
01:01:14,610 --> 01:01:14,850
O que?

966
01:01:15,210 --> 01:01:16,250
Sim, você sempre leva muito tempo.

967
01:01:16,350 --> 01:01:17,430
Você está constantemente vagando.

968
01:01:17,670 --> 01:01:18,410
Você é um preguiçoso.

969
01:01:18,650 --> 01:01:18,890
Ah, sim.

970
01:01:19,510 --> 01:01:20,530
Então eu sou um preguiçoso.

971
01:01:20,750 --> 01:01:21,070
Guarda-florestal.

972
01:01:21,330 --> 01:01:21,970
Bem, isso é verdade.

973
01:01:22,030 --> 01:01:22,870
Outros dizem isso também.

974
01:01:23,370 --> 01:01:23,850
Você percebe isso?

975
01:01:24,410 --> 01:01:25,750
Ele me provoca
de forma contínua.

976
01:01:25,910 --> 01:01:26,270
Durante anos.

977
01:01:26,770 --> 01:01:28,130
Eu não preciso me preocupar com isso
ouça mais de

978
01:01:28,130 --> 01:01:31,390
um de segunda categoria
Tocador de gaita!

979
01:01:32,570 --> 01:01:34,010
Primeiro vá ao cabeleireiro.

980
01:01:34,210 --> 01:01:35,470
Isso é uma vergonha.

981
01:01:35,630 --> 01:01:37,150
Agora todo mundo escreve
sobre o que ele

982
01:01:37,150 --> 01:01:38,150
não gosto da outra pessoa.

983
01:01:38,270 --> 01:01:38,970
É aí que tudo começa.

984
01:01:39,030 --> 01:01:40,030
Ele não pode
escreva uma vez.

985
01:01:40,150 --> 01:01:41,330
Em nossa gangue
nem ninguém pode

986
01:01:41,330 --> 01:01:41,690
escreva.

987
01:01:41,890 --> 01:01:42,730
Eu não preciso escrever.

988
01:01:42,870 --> 01:01:43,530
Eu posso ler faixas.

989
01:01:43,630 --> 01:01:45,110
Ótimo, é isso
já é um começo.

990
01:01:45,290 --> 01:01:46,870
Isso já faz anos
seu único argumento.

991
01:01:46,950 --> 01:01:48,630
Eu posso ler faixas,
Eu posso ler faixas.

992
01:01:48,770 --> 01:01:50,470
Você é realmente ótimo
Você é um rastreador.

993
01:01:50,550 --> 01:01:51,210
Ok, isso é o suficiente agora.

994
01:01:51,470 --> 01:01:52,510
vou deixar isso comigo
não oferece mais.

995
01:01:52,730 --> 01:01:53,710
Isso é o que se chama de irmão de sangue.

996
01:01:53,790 --> 01:01:55,450
Sim, eu não
começou com isso.

997
01:01:55,570 --> 01:01:56,510
Você realmente queria.

998
01:01:57,050 --> 01:01:58,250
Eu sempre disse
Eu preciso de outro

999
01:01:58,250 --> 01:01:58,570
pouco tempo.

1000
01:01:58,570 --> 01:02:00,050
Mas ele,
ele queria depois das duas

1001
01:02:00,050 --> 01:02:01,830
Semanas, queria mais cedo
a irmandade de sangue.

1002
01:02:02,130 --> 01:02:04,030
Sim, mas se ele fizer isso
me senti assim naquela época

1003
01:02:04,030 --> 01:02:05,710
tem,
então está tudo bem.

1004
01:02:05,950 --> 01:02:07,190
Meu Deus, eu senti um
Garoto que faz

1005
01:02:07,190 --> 01:02:08,190
eu só uma vez
tal absurdo.

1006
01:02:08,610 --> 01:02:08,930
Bobagem!

1007
01:02:10,070 --> 01:02:10,970
Bobagem, acho que sou louco.

1008
01:02:12,270 --> 01:02:13,850
Uschi, Uschi,
Acabei de ouvir alguma bobagem?

1009
01:02:14,330 --> 01:02:15,490
eu só tenho isso
não prestando atenção.

1010
01:02:15,709 --> 01:02:17,149
Sim, acho que foi um absurdo.

1011
01:02:17,190 --> 01:02:19,010
Aha, irmandade de sangue é
tão absurdo para você.

1012
01:02:19,690 --> 01:02:21,010
Ok, então vamos deixar isso em paz.

1013
01:02:21,250 --> 01:02:21,530
Por favor?

1014
01:02:21,750 --> 01:02:22,270
Eu desisto.

1015
01:02:22,410 --> 01:02:22,910
Oh não.

1016
01:02:23,130 --> 01:02:23,790
Eu também, vamos terminar.

1017
01:02:24,010 --> 01:02:24,750
Sim, não me importo.

1018
01:02:24,850 --> 01:02:25,230
Nem eu.

1019
01:02:25,330 --> 01:02:26,430
Estou atrás de você
não instruído.

1020
01:02:26,430 --> 01:02:28,050
Bem, se sim
é, então eu teria

1021
01:02:28,050 --> 01:02:29,390
sinta-se à vontade para usar o meu
Escova de dentes de volta.

1022
01:02:29,630 --> 01:02:30,050
Por favor?

1023
01:02:31,590 --> 01:02:33,310
Pelo que eu sei,
Você ainda tem um cachimbo da paz?

1024
01:02:33,310 --> 01:02:33,590
de mim.

1025
01:02:35,770 --> 01:02:36,190
Lá.

1026
01:02:39,610 --> 01:02:41,430
Uschi, venha
Não precisamos de um guarda florestal.

1027
01:02:42,330 --> 01:02:43,470
Mas Hachi, eu...

1028
01:02:43,470 --> 01:02:44,090
Sim, o que é isso?

1029
01:02:46,030 --> 01:02:47,310
Eu não posso ir com você.

1030
01:02:49,050 --> 01:02:49,610
Por que, por que?

1031
01:02:51,610 --> 01:02:53,430
Ranger e eu, nós...

1032
01:02:56,510 --> 01:02:58,430
Exatamente por esse motivo
temos conosco

1033
01:02:58,430 --> 01:02:59,970
nunca na gangue
Meninas admitiram.

1034
01:03:02,030 --> 01:03:03,290
Desculpe.

1035
01:03:06,070 --> 01:03:07,530
Sim, mas...

1036
01:03:09,330 --> 01:03:16,930
Mulheres e roupas
esconda, você sempre tem

1037
01:03:16,930 --> 01:03:17,510
disse para mim.

1038
01:03:18,050 --> 01:03:19,730
Mas Hachi,
quando crescermos, então

1039
01:03:19,730 --> 01:03:20,690
nós iremos...

1040
01:03:21,970 --> 01:03:24,470
Mas 1,69 não é alto.

1041
01:03:28,640 --> 01:03:29,220
Eu entendo.

1042
01:03:32,510 --> 01:03:34,750
Então vocês dois estão agora...

1043
01:03:39,600 --> 01:03:40,560
Sim, aí...

1044
01:03:43,800 --> 01:03:45,060
...eu desejo a você...

1045
01:03:47,450 --> 01:03:49,210
eu irei agora
Prefiro entrar lá sozinho.

1046
01:03:50,010 --> 01:03:51,250
Eu prefiro muito de qualquer maneira.

1047
01:03:52,430 --> 01:03:53,590
Então, para onde você vai agora?

1048
01:03:55,550 --> 01:03:56,890
Você quer um?
ler um pouco da trilha?

1049
01:03:58,050 --> 01:03:58,430
Ah!

1050
01:04:44,580 --> 01:04:45,060
Hachi!

1051
01:05:05,890 --> 01:05:07,390
Salsicha lambida pequena.

1052
01:05:07,450 --> 01:05:09,010
Você provavelmente acredita
você pode fazer qualquer coisa aqui

1053
01:05:09,010 --> 01:05:10,130
você quer, sua calçadeira.

1054
01:05:11,050 --> 01:05:11,510
Omelete.

1055
01:05:12,550 --> 01:05:13,670
Não neste tom.

1056
01:05:13,670 --> 01:05:15,850
Eu entendi isso
já está comigo há tempo suficiente

1057
01:05:15,850 --> 01:05:16,330
visualizado.

1058
01:05:17,010 --> 01:05:19,370
Mas hoje eu vou
uma gordura completamente diferente

1059
01:05:19,370 --> 01:05:20,650
-Amante de esportes.

1060
01:05:22,890 --> 01:05:24,010
Tudo bem, vou trazê-lo de volta.

1061
01:07:37,190 --> 01:07:38,090
Meu irmão.

1062
01:07:39,350 --> 01:07:40,310
Você vive.

1063
01:07:49,180 --> 01:07:51,600
Seu coração de gengibre tem
ihm das Leben gerettet.

1064
01:07:51,980 --> 01:07:52,780
Sim, eu mentirei.

1065
01:07:52,900 --> 01:07:53,380
Er certo?

1066
01:07:53,540 --> 01:07:53,820
Sim!

1067
01:08:00,520 --> 01:08:03,560
Estou tão feliz, você está vivo.

1068
01:08:04,460 --> 01:08:06,680
Seu velho filho de um touro, apenas dê

1069
01:08:06,680 --> 01:08:07,520
eu cinco.

1070
01:08:07,980 --> 01:08:10,770
Estamos seguros,
meu coração está tranquilo agora.

1071
01:08:11,500 --> 01:08:13,750
Tudo o que quero dizer é...

1072
01:08:14,200 --> 01:08:14,580
Uau!

1073
01:08:15,280 --> 01:08:17,960
Agora vamos lá e
ouça minhas palavras.

1074
01:08:19,140 --> 01:08:21,780
vou colocar outro
um sob sua camisa.

1075
01:08:22,920 --> 01:08:26,280
Se nós salvarmos você
e fazer você pensar

1076
01:08:26,280 --> 01:08:28,780
Quem tem esse pequeno
Lebkuchenherz?

1077
01:08:30,080 --> 01:08:33,140
Segure-o com as mãos e
cantar, dançar para isso

1078
01:08:33,140 --> 01:08:33,580
balanço.

1079
01:08:34,640 --> 01:09:05,720
Todos, divirtam-se e obtenham

1080
01:09:05,720 --> 01:09:07,140
na festa também.

1081
01:09:08,600 --> 01:09:12,860
Com o nosso Lebkuchen,
apenas um pão de gengibre com o nosso

1082
01:09:12,860 --> 01:09:17,540
Pão de gengibre com nosso pão de gengibre
Com nosso coração de gengibre Sim!

1083
01:09:26,130 --> 01:09:26,590
Homem.

1084
01:09:28,580 --> 01:09:30,260
Somos todos um
pouco revisado.

1085
01:09:31,140 --> 01:09:32,380
Você sempre foi
tão bom para mim.

1086
01:09:33,620 --> 01:09:35,300
Você me deu várias vezes
salvou a vida.

1087
01:09:35,740 --> 01:09:37,100
Eu com o meu
As decisões ajudaram.

1088
01:09:37,860 --> 01:09:40,720
Você fez tudo
para me dar um ambiente livre de preocupações e confortável

1089
01:09:40,720 --> 01:09:43,140
e vida confortável
para habilitar.

1090
01:09:44,780 --> 01:09:46,480
Você quer isso agora?
colocar tudo em risco?

1091
01:09:46,960 --> 01:09:47,880
Dê-me a corrente.

1092
01:09:48,680 --> 01:09:49,700
Ah, é isso que você está procurando.

1093
01:09:50,360 --> 01:09:52,040
Basta dizer isso imediatamente, cara.

1094
01:09:52,540 --> 01:09:53,560
Se não for nada mais.

1095
01:09:56,720 --> 01:09:57,380
Louco, certo?

1096
01:09:58,620 --> 01:10:00,360
Lá você vê todo mundo
Ei, eu tenho algo

1097
01:10:00,360 --> 01:10:00,740
experiente.

1098
01:10:01,160 --> 01:10:01,620
Psiu!

1099
01:10:03,200 --> 01:10:03,860
Olhe aqui.

1100
01:10:04,620 --> 01:10:05,780
Mas isso é diferente.

1101
01:10:11,480 --> 01:10:11,960
Desculpe.

1102
01:10:17,680 --> 01:10:19,220
Isso parece muito bom.

1103
01:10:20,120 --> 01:10:22,340
Graças a Deus,
agora acabou com isso

1104
01:10:22,340 --> 01:10:23,200
má perpetração.

1105
01:10:23,680 --> 01:10:24,880
Eu vou conseguir isso
nunca mais saia.

1106
01:10:25,340 --> 01:10:28,480
Ah, isso é um sonho.

1107
01:10:29,220 --> 01:10:30,160
Este é o nosso tesouro.

1108
01:10:30,480 --> 01:10:32,120
Meu,
posso entrar lá?

1109
01:10:35,240 --> 01:10:36,240
Senhora e senhor.

1110
01:10:37,440 --> 01:10:37,760
Voilá!

1111
01:10:46,180 --> 01:10:47,580
Para o gato!

1112
01:10:47,760 --> 01:10:48,760
Onde você está indo?

1113
01:10:48,920 --> 01:10:49,320
Rápido!

1114
01:10:50,400 --> 01:10:51,060
Mais rápido!

1115
01:10:51,920 --> 01:10:52,240
Vir!

1116
01:10:53,340 --> 01:10:56,920
estou pronto
já dirigiu?

1117
01:10:57,200 --> 01:10:59,140
Sim, mas um modelo diferente.

1118
01:11:58,170 --> 01:11:58,830
Mais rápido!

1119
01:12:04,740 --> 01:12:05,600
O que é aquilo?

1120
01:12:08,060 --> 01:12:09,760
Nunca ouvi nada parecido.

1121
01:12:14,720 --> 01:12:15,780
É lindo.

1122
01:12:24,580 --> 01:12:24,940
Escaravelho!

1123
01:12:25,020 --> 01:12:26,600
Você veio
para me salvar, o quê?

1124
01:12:52,680 --> 01:12:54,600
Show clássico para baixo,
se não me lembro aqui.

1125
01:13:31,640 --> 01:13:32,000
Adeus.

1126
01:13:33,020 --> 01:13:35,400
Desta vez escapa
mas não eu, Hachi.

1127
01:13:35,740 --> 01:13:36,760
Sim, não precisa ser assim.

1128
01:13:37,640 --> 01:13:38,600
Winnie-Touch, você pode vir, por favor?

1129
01:13:39,080 --> 01:13:39,300
Sim Sim Sim.

1130
01:13:43,490 --> 01:13:44,970
Olá, Manito.

1131
01:13:46,490 --> 01:13:47,590
Duas vezes Hachi?

1132
01:13:48,330 --> 01:13:48,970
Olá.

1133
01:13:49,330 --> 01:13:50,890
Winnie toque,
dê-lhe o tesouro.

1134
01:13:51,990 --> 01:13:53,350
Pelo amor de Deus.

1135
01:13:53,850 --> 01:13:54,110
O que?

1136
01:13:54,950 --> 01:13:55,390
Perdido.

1137
01:13:55,890 --> 01:13:56,930
Oh não.

1138
01:13:57,470 --> 01:13:58,390
Isso foi tão claro.

1139
01:13:59,150 --> 01:14:00,170
O que significa Fusch?

1140
01:14:00,590 --> 01:14:00,910
Ausente.

1141
01:14:01,830 --> 01:14:02,910
Hachi mente.

1142
01:14:03,810 --> 01:14:04,510
Mate-o!

1143
01:14:04,770 --> 01:14:05,910
Ei, onde você conseguiu isso?

1144
01:14:06,230 --> 01:14:06,950
Anfíbio engraçado.

1145
01:14:08,090 --> 01:14:08,810
Aí está o seu ouro.

1146
01:14:09,390 --> 01:14:10,770
Santa Maria tem
roubou de você.

1147
01:14:10,770 --> 01:14:12,450
Ele é isso também
O assassino do seu filho.

1148
01:14:12,570 --> 01:14:14,190
Eu tenho isso comigo
visto com meus próprios olhos.

1149
01:14:17,050 --> 01:14:18,870
Mas onde fica Santa Maria?

1150
01:14:27,000 --> 01:14:27,700
Tudo bem.

1151
01:14:28,340 --> 01:14:30,120
Mas Hachi não é esse
o assassino do meu filho,

1152
01:14:30,240 --> 01:14:30,880
Valter Coelho.

1153
01:14:31,280 --> 01:14:32,780
Mas e quanto
o verdadeiro coelho?

1154
01:14:35,120 --> 01:14:35,960
Ufa, difícil.

1155
01:14:36,200 --> 01:14:37,740
eu acredito
Eu tenho algo para você.

1156
01:14:51,520 --> 01:14:53,560
Você parece adorável
fora, querido.

1157
01:14:54,180 --> 01:14:54,500
Obrigado.

1158
01:14:55,140 --> 01:14:55,700
Sim, você também.

1159
01:14:55,880 --> 01:14:57,540
Mas tente uma vez
com listras horizontais.

1160
01:14:57,640 --> 01:14:59,040
Isso enfatiza a figura
um pouco melhor.

1161
01:14:59,160 --> 01:15:00,900
vou entrar rápido
Loja de Prosecco e

1162
01:15:00,900 --> 01:15:01,440
pegar bebidas.

1163
01:15:01,520 --> 01:15:02,520
Já volto.

1164
01:15:02,780 --> 01:15:04,160
Então, crianças,
Agora vai começar em breve.

1165
01:15:09,109 --> 01:15:09,550
Uschi?

1166
01:15:10,369 --> 01:15:10,810
Sim?

1167
01:15:11,730 --> 01:15:14,089
Eu acho que sei
agora onde eu pertenço.

1168
01:15:15,109 --> 01:15:15,990
Ah, guardas florestais.

1169
01:15:16,369 --> 01:15:18,250
Você sabe, eu tenho o meu
realmente pensei que

1170
01:15:18,250 --> 01:15:18,350
você não me conhece tão bem.

1171
01:15:18,350 --> 01:15:19,910
Sim eu sei.

1172
01:15:20,230 --> 01:15:22,130
Você e mas Hachi,
você tem que seguir em frente.

1173
01:15:22,890 --> 01:15:23,130
O que?

1174
01:15:23,710 --> 01:15:25,170
Este país precisa de você.

1175
01:15:25,750 --> 01:15:26,690
Não, não, espere um minuto.

1176
01:15:27,290 --> 01:15:30,550
na verdade eu tenho
significava que você e eu,

1177
01:15:30,750 --> 01:15:33,090
Então nós dois praticamente
e a criança antes

1178
01:15:33,090 --> 01:15:35,670
tudo, quero dizer,
Nós somos um agora

1179
01:15:35,670 --> 01:15:36,150
família.

1180
01:15:36,730 --> 01:15:38,610
Ah, papai, papai,
Família, hip ou hoppy.

1181
01:15:38,650 --> 01:15:41,170
Você não tem permissão para se apresentar
fugir da responsabilidade.

1182
01:15:42,570 --> 01:15:45,470
O seu está esperando lá fora
Irmão de sangue para você.

1183
01:15:45,470 --> 01:15:51,330
Lutem juntos pela paz,
Liberdade e justiça.

1184
01:15:52,270 --> 01:15:58,290
Parques nacionais instalados e isentos
os imigrantes afro-americanos lá

1185
01:15:58,290 --> 01:16:00,330
fora do
Cadeias da Escravidão.

1186
01:16:02,030 --> 01:16:04,990
Então aquele belo dia
na primeira página

1187
01:16:04,990 --> 01:16:10,970
escrito em algum livro de história
Diz que este livro pertence a Peter

1188
01:16:10,970 --> 01:16:12,310
Müller, classe 2, 10.

1189
01:16:15,570 --> 01:16:17,790
eu faço tudo
mas você pode fazer isso comigo?

1190
01:16:17,790 --> 01:16:18,770
ajudar?

1191
01:16:19,430 --> 01:16:21,350
Então, Ranger, você pode vir, por favor?

1192
01:16:23,770 --> 01:16:25,590
Mas Hachi,
você pode me ajudar com isso?

1193
01:16:26,510 --> 01:16:27,910
Bem, é assim
longe, ainda está chegando.

1194
01:16:40,970 --> 01:16:42,950
Você tem minha vida
salvo e meu

1195
01:16:42,950 --> 01:16:44,230
As pessoas receberam um pub local.

1196
01:16:45,030 --> 01:16:46,570
Dimitri, meu irmão.

1197
01:16:47,010 --> 01:16:48,390
Mas Hachi, meu irmão.

1198
01:16:55,100 --> 01:16:56,460
Sou engenheiro!

1199
01:16:56,460 --> 01:17:04,900
Qual o nome dele?
Prefeito de Wiesel?

1200
01:17:05,020 --> 01:17:05,440
Burro.

1201
01:17:07,860 --> 01:17:12,840
Publicado em 1879
Carmeil, seu primeiro romance do Velho Oeste.

1202
01:17:13,300 --> 01:17:14,520
É um best-seller.

1203
01:17:14,640 --> 01:17:17,120
Retorna no mesmo ano
Carmeil para Alemanha

1204
01:17:17,120 --> 01:17:20,080
voltar e casar com ela
Filha do diretor de

1205
01:17:20,080 --> 01:17:20,940
Mau Segeberg.

1206
01:17:21,140 --> 01:17:21,740
Desça!

1207
01:17:22,900 --> 01:17:26,030
Um ano depois recebeu
Federico Enrico Nico Gonzales

1208
01:17:26,340 --> 01:17:29,900
Desesperado de Todo Homem
Prêmio de financiamento da indústria para o

1209
01:17:29,900 --> 01:17:32,040
Invenção do churrasco
cinzeiro.

1210
01:17:32,700 --> 01:17:33,580
24.

1211
01:17:34,240 --> 01:17:38,740
Dezembro de 1879 Santa Marias
Irmão Papai Noel está puxando

1212
01:17:38,740 --> 01:17:40,480
vá e distribua presentes.

1213
01:17:40,720 --> 01:17:42,480
Ele quer esse
Sábias as vítimas de seu

1214
01:17:42,480 --> 01:17:43,680
Compensa irmão.

1215
01:17:44,480 --> 01:17:48,520
1882, Vinetaz fundada
a marca de moda Think Pink.

1216
01:17:48,780 --> 01:17:49,560
Ok, pronto.

1217
01:17:50,580 --> 01:17:53,160
Núcleo norte engraçado,
coelho engraçado.

1218
01:17:55,400 --> 01:17:58,760
Sim, ele pode fazer isso
desgaste, com a figura.

1219
01:17:58,760 --> 01:17:59,940
No dia 4

1220
01:18:00,080 --> 01:18:03,140
Julho de 1884 está em
Nova York, um índio

1221
01:18:03,140 --> 01:18:06,600
-Chefe fantasiado de coelho
preso e enviado para uma reserva

1222
01:18:06,600 --> 01:18:07,140
bloqueado.

1223
01:18:12,580 --> 01:18:16,520
Apenas quatro meses depois
Stan Laurel vê isso

1224
01:18:16,520 --> 01:18:17,340
Luz do mundo.

1225
01:18:19,780 --> 01:18:23,220
Mas tenha tudo isso
Hutchy e Ranger nunca fizeram isso

1226
01:18:23,220 --> 01:18:23,860
experiente.

1227
01:18:29,780 --> 01:18:32,260
Você, o que você acha
Vamos dar uma olhada rápida

1228
01:18:32,260 --> 01:18:33,020
O Grand Canyon acabou?

1229
01:18:33,020 --> 01:18:35,320
Sim, é aí que começamos
um parque nacional

1230
01:18:35,320 --> 01:18:37,040
para o afro-americano
Imigrantes, certo?

1231
01:18:37,500 --> 01:18:37,740
O que?

1232
01:18:38,060 --> 01:18:38,320
Para quem?

1233
01:18:38,840 --> 01:18:40,280
diga,
Quem você realmente conhece?

1234
01:18:40,520 --> 01:18:41,500
Eu sei mais do que você.

1235
01:18:41,700 --> 01:18:41,900
Quem?

1236
01:18:42,160 --> 01:18:43,320
Açúcar Velho, por exemplo.

1237
01:18:43,580 --> 01:18:44,260
Todo mundo o conhece.

1238
01:18:44,520 --> 01:18:46,000
Mas você e Sugar sabem
mas Zipdi bate palmas.

1239
01:18:46,200 --> 01:18:47,080
Você vai para outro lugar.

1240
01:18:47,300 --> 01:18:48,840
Você vai para outro lugar,
Eu estive lá primeiro.

1241
01:18:57,900 --> 01:18:59,740
Uschi, venha
Não precisamos de um guarda florestal.

1242
01:19:00,440 --> 01:19:01,580
Mas Hutchy, eu...

1243
01:19:01,580 --> 01:19:01,780
Sim?

1244
01:19:02,260 --> 01:19:03,300
Eu não posso ir com você.

1245
01:19:04,760 --> 01:19:05,160
Por que?

1246
01:19:09,680 --> 01:19:10,540
Pfft.

1247
01:19:14,560 --> 01:19:16,290
Você tem que ser um ranger.

1248
01:19:16,850 --> 01:19:18,910
O homem com olhar prateado.

1249
01:19:19,190 --> 01:19:19,450
Merda.

1250
01:19:22,950 --> 01:19:23,950
Eu tenho que te mostrar uma coisa.

1251
01:19:26,760 --> 01:19:27,620
Forjado.

1252
01:19:31,860 --> 01:19:41,370
O que é um assassino?

1253
01:19:41,910 --> 01:19:44,390
Espere, espere,
grande mal-entendido.

1254
01:19:44,690 --> 01:19:45,210
Sim, muito grande.

1255
01:19:45,430 --> 01:19:49,270
Chefe, não,
rostos brancos e pálidos desapareceram.

1256
01:19:49,370 --> 01:19:49,710
Com licença.

1257
01:19:52,750 --> 01:20:06,680
sorte com

1258
01:20:06,680 --> 01:20:07,160
o clima.

1259
01:20:09,660 --> 01:20:12,580
O que você está fazendo?

1260
01:20:12,960 --> 01:20:13,780
O que devo fazer então?

1261
01:20:13,820 --> 01:20:14,900
O que está no plano?

1262
01:20:15,900 --> 01:20:17,400
Tire minha bunda.

1263
01:20:17,940 --> 01:20:18,300
Cego.

1264
01:20:19,520 --> 01:20:23,990
Ele está começando a sair?

1265
01:20:25,090 --> 01:20:26,430
Oh, bom, sintonizador em tudo.

1266
01:20:26,910 --> 01:20:27,350
Tinto.

1267
01:20:35,480 --> 01:20:36,080
Relaxar.

1268
01:20:36,860 --> 01:20:37,440
Eu cito.

1269
01:20:37,960 --> 01:20:41,040
Novo salão em local tranquilo
Transfer em local tranquilo

1270
01:20:41,040 --> 01:20:41,540
sem...

1271
01:20:41,540 --> 01:20:41,840
Novamente.

1272
01:20:42,420 --> 01:20:44,600
Tivemos um prazo apertado
com um agente imobiliário

1273
01:20:44,600 --> 01:20:45,180
do Wyoming.

1274
01:20:45,700 --> 01:20:47,420
Pouco antes de eu fazer
seu anúncio no

1275
01:20:47,420 --> 01:20:48,140
Leia o jornal.

1276
01:20:48,140 --> 01:20:49,140
Eu cito.

1277
01:20:49,580 --> 01:20:53,280
Salão em perfeitas condições sem
Substituição disponível imediatamente.

1278
01:20:53,920 --> 01:20:54,760
Isso é impossível.

1279
01:21:10,180 --> 01:21:11,240
Você ouviu isso?

1280
01:21:12,300 --> 01:21:14,160
Há um homem
uma pedra em seu

1281
01:21:14,160 --> 01:21:15,100
obtenha peças macias.

1282
01:21:16,680 --> 01:21:17,500
Mas chefe.

1283
01:21:18,360 --> 01:21:19,340
Este é o João.

1284
01:21:20,260 --> 01:21:21,780
Você ainda tem isso
enviado para a cama.

1285
01:21:22,620 --> 01:21:23,120
Oh sim.

1286
01:21:25,120 --> 01:21:26,360
Estou tocando a campainha novamente.

1287
01:21:30,520 --> 01:21:32,240
Você sabe,
Certa vez, tive uma fazenda de beleza.

1288
01:21:32,920 --> 01:21:34,280
Sempre foi bastante confortável lá.

1289
01:21:35,980 --> 01:21:37,060
Teria sido bom também.

1290
01:21:37,840 --> 01:21:38,900
Este é o Uschi.

1291
01:21:40,300 --> 01:21:41,500
Que bondade completa.

1292
01:21:43,760 --> 01:21:51,560
Afiado, você.

1293
01:22:52,290 --> 01:22:52,930
Baixa, você.

1294
01:23:30,660 --> 01:23:42,640
Isso tem

1295
01:23:46,320 --> 01:23:49,680
um agora disso.

1296
01:23:49,860 --> 01:23:50,980
Você colocou muito esforço nisso.

1297
01:23:50,980 --> 01:23:52,380
e então eles vão embora
apenas faça tudo

1298
01:23:52,380 --> 01:23:52,860
casa.

1299
01:23:56,480 --> 01:23:58,340
Provavelmente ficaremos
novamente em todo o queijo

1300
01:23:58,340 --> 01:23:58,980
-Creme sentado.

1301
01:23:59,160 --> 01:24:00,760
Você pode fazer isso de novo amanhã
jogue tudo fora.

1302
01:24:00,840 --> 01:24:02,180
Procure o bom Prosecco.

1303
01:24:02,480 --> 01:24:04,160
As pessoas têm sim
não faço ideia de como

1304
01:24:04,160 --> 01:24:05,920
difícil é
um Prosecco nesta área

1305
01:24:05,920 --> 01:24:06,720
para organizar.

1306
01:24:06,780 --> 01:24:07,980
Sem falar no sorvete.

1307
01:24:08,100 --> 01:24:09,760
Mas se uma vez não
Há água de fogo na casa,

1308
01:24:09,800 --> 01:24:10,700
então o inferno desabou.

1309
01:24:11,000 --> 01:24:13,020
Nem mesmo o lixo
você pode descartar estes

1310
01:24:13,020 --> 01:24:14,380
malandros mimados.

1311
01:24:14,800 --> 01:24:16,600
É como naquela época
as asas de água, que

1312
01:24:16,600 --> 01:24:18,220
Eu, o Abahachi
comprei uma vez.

1313
01:24:18,280 --> 01:24:19,640
No começo ele queria
definitivamente tenho e depois

1314
01:24:19,640 --> 01:24:20,800
por duas semanas
está de volta ao

1315
01:24:20,800 --> 01:24:22,080
Canto limpo, vaca estúpida.

1316
01:24:22,560 --> 01:24:24,640
Diga-me, Jaqueline,
Onde estamos, afinal?

1317
01:24:24,900 --> 01:24:26,140
Agora temos um ao outro
totalmente traído.

1318
01:24:26,200 --> 01:24:27,460
eu acredito
temos que limpar para a esquerda.

1319
01:24:28,400 --> 01:24:30,260
Não, Jaqueline,
não tão quente, grosso.

1320
01:24:35,920 --> 01:24:38,580
Calma, Jaqueline,
caso contrário, você vomitará novamente.


